«Azala»: berrikuspenen arteko aldeak

22:56, 15 abendua 2017(e)ko berrikuspena

Soraluze herriaren enziklopedia, iraganeko eta oraineko gordailu. Ezagutu maitatzeko!

Ba al zenekien...
Soraluzen ehun etxe baino gehiagok izen propioa dutela?
	2013 urtean Soraluzeko Udalak eta Euskaltzaindiak hitzarmen bat sinatu zuten herriko toponimia ikertzeko eta arautzeko. Sei hilabeteko lana izan zen, eta Jon Basauri ikerlaria egin zuen. Guztira 225 izen jaso ziren, 138 etxeri dagozkienak (etxe batzuk izen bat baino gehiago dute eta). Erdiei baino gehiagoei garai bateko bertako biztanleetatik datorkie: abizena (e.g. Aldainekoa), izen edo ezizena (e.g. Nazarionekoa edo Malmerokoa), ofizioa (Porterokoa), jatorria (Mendarokoa)... kontutan hartuta inoiz jatorria bera ezizena bihurtzen zela (e.g. Mendata). Gero, badaude bertako jarduerei buruzkoak (e.g. Labekoa), tokiari erreferentzia egiten diotenak (e.g. Txarape) eta, azkenik, herriko baserriei (e.g. Armendietxea). Azken hauek janztetxeak izango ziren, segururena. Zure etxeak izenik baduen jakiteko, begiratu hemen. Eta izen gehiago ezagutzen badituzu, bidali egiguzuz sorapedia.posta@gmail.com helbidera eta sartuko ditugu!

Zer da Sorapedia? Hemen daukazu aurkezpen bideoa. Begiratu Erabiltzailearen gida Sorapedia erabiltzeko. Eta ekarpenak egiteko Laguntzailearen gida irakurri.

¿Qué es Sorapedia? Aquí tienes el video de presentación. Para utilizar Sorapedia consulta la Guía de utilización. Y si quieres aportar lee la Guía del colaborador.

Gaur egun, 2024eko apirilaren 19, Sorapediak 1.616 sarrera ditu, eta 5.748 fitxategi (batik bat argazkiak).

@@ 5. lerroa: / 5. lerroa: @@
 !colspan="2" style="background:LimeGreen; color:white" align="left" |<big>Ba al zenekien...</big>
 |-
-|colspan="2" style="background:Chartreuse" align="right" |<big>Soraluzen bostehun/ seirehun toki izenetik gora erabiltzen ditugula?</big>
+|colspan="2" style="background:Chartreuse" align="right" |<big>Soraluzen ehun etxe baino gehiagok izen propioa dutela?</big>
 |-
-| [[Fitxategi: Soraluzeko_toponimoen_mapa._Mapa_nagusia.jpg  | 400px |frameless]] ||  width="600" style="padding:2px 5px" | Soraluzek toponimia aberatsa dauka, beste herri askok modutan: bostehun/ seirehun izen mendi, erreka, baserri, etxe, zubi, iturri, tontor... izendatzeko.
+| [[Fitxategi: Ormaetxea_jauregia._Ikuspegi_orokorra_(Juan_Carlos_Astiazarán_2017).jpg | 200px |frameless]] ||  width="600" style="padding:2px 5px" | 2013 urtean Soraluzeko Udalak eta Euskaltzaindiak hitzarmen bat sinatu zuten herriko toponimia ikertzeko eta arautzeko. Sei hilabeteko lana izan zen, eta Jon Basauri ikerlaria egin zuen.<br>
-<br><br>Buruan dituzun horiek jasota al daude? Begiratu [[Toponimia (eu)| hemen]] eta, ez baleude, bidali egiguzuz ''sorapedia.posta@gmail.com  helbidera eta sartuko ditugu!
+Guztira 225 izen jaso ziren, 138 etxeri dagozkienak (etxe batzuk izen bat baino gehiago dute eta).
+Erdiei baino gehiagoei garai bateko bertako biztanleetatik datorkie: abizena (e.g. ''Aldainekoa''), izen edo ezizena (e.g. ''Nazarionekoa'' edo ''Malmerokoa''), ofizioa (''Porterokoa''), jatorria (''Mendarokoa'')... kontutan hartuta inoiz jatorria bera ezizena bihurtzen zela (e.g. ''Mendata'').<br>
+Gero, badaude bertako jarduerei buruzkoak (e.g. ''Labekoa''), tokiari erreferentzia egiten diotenak (e.g. ''Txarape'') eta, azkenik, herriko baserriei (e.g. ''Armendietxea''). Azken hauek janztetxeak izango ziren, segururena. <br>
+Zure etxeak izenik baduen jakiteko, begiratu [[Etxe-izenak kaleka (eu)|hemen]]. Eta izen gehiago ezagutzen badituzu, bidali egiguzuz ''sorapedia.posta@gmail.com'' helbidera eta sartuko ditugu!
 |}