«Azala»: berrikuspenen arteko aldeak

23:56, 4 maiatza 2018(e)ko berrikuspena

Soraluze herriaren enziklopedia, iraganeko eta oraineko gordailu. Ezagutu maitatzeko!

Jakingo al zenuke...
...Kontzupetik Goikokaletara joaten?
	Edo Labaderogainetik Labanara? edo Kotxebidetik Buztiñara? Denak dira Soraluzeko toki izenak, herri kaskoan bertan daudenak, baina kale izendegi ofizialean agertzen ez direnak. Aspaldi batean egunero erabiliak, gaur egun bakar batzuk gordetzen direla. Izen gehiago ezagutzeko, beren kokapena, argazkiak ikusteko, istorioak jakiteko... sakatu hemen. Eta izen gehiago ezagutzen baduzu, idatzi egiguzu sorapedia.posta@gmail.com helbidera, eta Sorapedian jasoko ditugu.

Zer da Sorapedia? Hemen daukazu aurkezpen bideoa. Begiratu Erabiltzailearen gida Sorapedia erabiltzeko. Eta ekarpenak egiteko Laguntzailearen gida irakurri.

¿Qué es Sorapedia? Aquí tienes el video de presentación. Para utilizar Sorapedia consulta la Guía de utilización. Y si quieres aportar lee la Guía del colaborador.

Gaur egun, 2024eko apirilaren 16, Sorapediak 1.616 sarrera ditu, eta 5.748 fitxategi (batik bat argazkiak).

@@ 3. lerroa: / 3. lerroa: @@
 {| class="wikitable"
-!colspan="2" style="background:LimeGreen; color:white" align="left" |<big>Ba al zenekien...</big>
+!colspan="2" style="background:LimeGreen; color:white" align="left" |<big>Jakingo al zenuke...</big>
 |-
-|colspan="2" style="background:Chartreuse" align="right" |<big>''Fabrika berriak ia ehun urte dituela?</big>
+|colspan="2" style="background:Chartreuse" align="right" |<big>''...Kontzupetik Goikokaletara joaten?</big>
 |-
-| [[Fitxategi: SAPA._Bigarren_lantegi_nabea.jpg | 400px |frameless]] ||  width="600" style="padding:2px 5px" |
+| [[Fitxategi: Deba_ibaia._Zubi_nagusia_02_(Indalecio_Ojanguren).jpg | 200px |frameless]] ||  width="600" style="padding:2px 5px" |
-Fabrika zaharrean leku nahikorik ez zegoenez, Baltegieta bukaeran fabrika berria eraikitzen hasi ziren. 1.926 urterako erreka ondoko eraikin gehienak jasota zeuden eta martxan. Gerora etorri ziren ekonomatoa eta biltegiak.
+Edo Labaderogainetik Labanara? edo Kotxebidetik Buztiñara?
-Argazkian bi lantegi-nabeak egin berritan ikus daitezke. Bion arteko orubean ''Benta-txuri'' zegoen, baina bota zuten bulegoak eraikitzeko. Argazkiaren eskuman oraindik ''Benta zarra'' zutik dirau; gerra ostean bota zuten, biltegiak egiteko.
+Denak dira Soraluzeko toki izenak, herri kaskoan bertan daudenak, baina kale izendegi ofizialean agertzen ez direnak. Aspaldi batean egunero erabiliak, gaur egun bakar batzuk gordetzen direla.
-Argazki gehiago ikusteko edo fabrika berria hobeto ezagutzeko sakatu [[Fabrika berria (eu)| hemen]]. Eta zuk zure istorioak bialdu nahi izanez gero, esaiguzu ''sorapedia.posta@gmail.com'' helbidera idazten!
+Izen gehiago ezagutzeko, beren kokapena, argazkiak ikusteko, istorioak jakiteko... sakatu [[Kale izendegi herrikoia (eu) | hemen]].
+Eta izen gehiago ezagutzen baduzu, idatzi egiguzu ''sorapedia.posta@gmail.com'' helbidera, eta Sorapedian jasoko ditugu.
 |}