Sistemako mezu guztiak

MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.

Aurrizkiaren arabera iragazi:

Aldaketa-egoeraren arabera iragazi:

Aldatugabeak

Denak

Aldatua

Hizkuntza:

Gaiak orrialdeko:

Lehen orrialdeaAurreko orrialdeaHurrengo orrialdeaAzken orrialdea

Izena	Testu lehenetsia
Izena	Oraingo testua
accesskey-pt-anontalk (eztabaida) (Itzuli)	n
accesskey-pt-anonuserpage (eztabaida) (Itzuli)	.
accesskey-pt-createaccount (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-pt-login (eztabaida) (Itzuli)	o
accesskey-pt-login-private (eztabaida) (Itzuli)	o
accesskey-pt-logout (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-pt-mycontris (eztabaida) (Itzuli)	y
accesskey-pt-mytalk (eztabaida) (Itzuli)	n
accesskey-pt-preferences (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-pt-userpage (eztabaida) (Itzuli)	.
accesskey-pt-watchlist (eztabaida) (Itzuli)	l
accesskey-publish (eztabaida) (Itzuli)	s
accesskey-save (eztabaida) (Itzuli)	s
accesskey-search (eztabaida) (Itzuli)	f
accesskey-search-fulltext (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-search-go (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-summary (eztabaida) (Itzuli)	b
accesskey-t-contributions (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-t-emailuser (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-t-info (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-t-permalink (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-t-print (eztabaida) (Itzuli)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (eztabaida) (Itzuli)	k
accesskey-t-specialpages (eztabaida) (Itzuli)	q
accesskey-t-upload (eztabaida) (Itzuli)	u
accesskey-t-whatlinkshere (eztabaida) (Itzuli)	j
accesskey-upload (eztabaida) (Itzuli)	s
accesskey-userrights-set (eztabaida) (Itzuli)	s
accesskey-watch (eztabaida) (Itzuli)	w
accesskey-watchlist-expiry (eztabaida) (Itzuli)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (eztabaida) (Itzuli)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (eztabaida) (Itzuli)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (eztabaida) (Itzuli)	)
accmailtext (eztabaida) (Itzuli)	[[User talk:$1\|$1]]-entzako ausaz sortutako pasahitza $2-(r)a bidali da. ''[[Special:ChangePassword\|pasahitz aldaketa]]'' orrialdean alda daiteke, behin barruan sartuta.
accmailtitle (eztabaida) (Itzuli)	Pasahitza bidali da.
accountcreated (eztabaida) (Itzuli)	Kontua sortuta
accountcreatedtext (eztabaida) (Itzuli)	[[{{ns:User}}:$1\|$1]] lankidearentzat ([[{{ns:User talk}}:$1\|eztabaida]]) kontua sortu da.
acct_creation_throttle_hit (eztabaida) (Itzuli)	Sentitzen dugu, {{PLURAL:$1\|erabiltzaile kontu bat sortu duzu\|$1 erabiltzaile kontu sortu dituzu}} dagoeneko azken $2(e)tan. Ondorioz, ezin duzu kontu gehiago sortu.
action-apihighlimits (eztabaida) (Itzuli)	Muga altuagoak erabili API kontsultetan
action-applychangetags (eztabaida) (Itzuli)	Etiketak zure aldaketekin batera aplikatu
action-autoconfirmed (eztabaida) (Itzuli)	not be affected by IP-based rate limits
action-autocreateaccount (eztabaida) (Itzuli)	kanpoko erabiltzaile honen kontua automatikoki sortu
action-autopatrol (eztabaida) (Itzuli)	zeure aldaketak patruilatutzat markatu
action-bigdelete (eztabaida) (Itzuli)	historia luzea duten orrialdeak ezabatu
action-block (eztabaida) (Itzuli)	lankide honi aldaketak egitea ekidin
action-blockemail (eztabaida) (Itzuli)	Erabiltzaile bati blokeatu mezu elektronikoak bidaltzeko aukera
action-bot (eztabaida) (Itzuli)	prozesu automatizatu gisa tratatu
action-browsearchive (eztabaida) (Itzuli)	ezabatutako orrialdeak bilatu
action-changetags (eztabaida) (Itzuli)	gehitu eta kendu etiketa arbitrarioak banakako berrikuspen eta saio-hasieretan
action-createaccount (eztabaida) (Itzuli)	lankide hau sortu

Lehen orrialdeaAurreko orrialdeaHurrengo orrialdeaAzken orrialdea