«Dolorosa erretaula (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 12:25, 17 abendua 2022 data duena

Dolorosa erretaula

Estiloa	Barroko-rokokoa
Mendea	XVIII
Kokapena	Santa Maria la Real eliza
Mota	Eskultura

Azalpena eta historia

Erretaula hau Berri Ona edo Ebanjelioaren aldean dago (hau da, ezkerrean), aurrekoa. Bi izenez ezagutzen da, Dolorosa edo Bakardareko Ama erretaula. Aurre aurrean, elizaren bestekaldean, Nazareno erretaula du.

Bi kaperak batera egin ziren, 1632. urtean. Hurrengo mende hasieran, 1715.ean, Antonio de Anguiozarrek kaperetara sartzeko arkuak harri landuz egin zituen, koru berriarekin batera.

Eta 1767. urtean Thomas Jauregui Badiola^[1] urretxuarrak bi erretaulak egin zituen, rokoko estiloan. Thomas Jauregi Miguel Antonio de Jauregui arkitektoaren aita zen, Soraluzeko Frontoia zein Erregetxea eraiki zituena.

Erretaula egiteko dirua 1763. urtean Juan Ignacio de Obiagak eman zuen, artean Peruko inkisidore apostolikoa zena. Juan de Albistegui Ameriketatik Soraluzera bidali zuen Bakardadeko Amari dedikatutako kapera hau eraikitzeko.

Bi kaperen erretaulak ia berdinak dira, irudiak salbu. Dolorosa-ren kaperak bi irudi ditu: azpian, kristalak babestua, Dolorosa, eta gainean San Migel Goiaingerua.

Irudiak

(handitzeko, sakatu gainean)

Dolorosa erretaula
(Arantza Ezeiza)
Dolorosa beirate ostean
(J.C. Astiazarán 2021)
San Migel Goiaingerua
(J.C. Astiazarán 2021)

Erreferentziak

↑ Tomás de Jauregui. Real Academia de la Historia.

[1] Tomás de Jauregui. Real Academia de la Historia.

[1]

@@ 9. lerroa: / 9. lerroa: @@
 ==Azalpena eta historia==
-Erretaula hau Berri Ona edo Ebanjelioaren aldean dago (hau da, ezkerrean), aurrekoa. Aurre aurrean, elizaren bestekaldean, [[Nazareno erretaula (eu)|Nazareno erretaula]] du.
+Erretaula hau Berri Ona edo Ebanjelioaren aldean dago (hau da, ezkerrean), aurrekoa. Bi izenez ezagutzen da, Dolorosa edo Bakardareko Ama erretaula. Aurre aurrean, elizaren bestekaldean, [[Nazareno erretaula (eu)|Nazareno erretaula]] du.
-Biak batera egin ziren, eta kaperara sartzeko arkua harriz landua dute. Erretaulak ia berdinak dira, irudiak salbu. Dolorosa-renak bi ditu: azpian, kristalak babestua, [[Dolorosa irudia (eu)|Dolorosa]], eta goian San Migel goiaingerua.
+Bi kaperak batera egin ziren, 1632. urtean. Hurrengo mende hasieran, 1715.ean, Antonio de Anguiozarrek kaperetara sartzeko arkuak harri landuz egin zituen, koru berriarekin batera.
-Eskultorea Juan Pascual de Mena izan zen<ref>[https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Pascual_de_Mena Juan Pascual de Mena]. Wikipedia (gaztelaniaz).</ref>. Dolorosaz gain San José irudi bat ere egin zuen Soraluzerako, Milagrosa kaperan egon zena. Zaharberritze geroztik (2007) Donostian omen dago.
+Eta 1767. urtean Thomas Jauregui Badiola<ref>[https://dbe.rah.es/biografias/29911/tomas-de-jauregui Tomás de Jauregui]. Real Academia de la Historia.</ref> urretxuarrak bi erretaulak egin zituen, rokoko estiloan. Thomas Jauregi [[Miguel Antonio de Jauregui (eu)|Miguel Antonio de Jauregui]] arkitektoaren aita zen, Soraluzeko [[Frontoia (eu)|Frontoia]] zein [[Erregetxea (eu)|Erregetxea]] eraiki zituena.
+Erretaula egiteko dirua 1763. urtean [[Juan Ignacio de Obiaga (eu)|Juan Ignacio de Obiagak]] eman zuen, artean Peruko inkisidore apostolikoa zena. Juan de Albistegui Ameriketatik Soraluzera bidali zuen Bakardadeko Amari dedikatutako kapera hau eraikitzeko.
+Bi kaperen erretaulak ia berdinak dira, irudiak salbu. Dolorosa-ren kaperak bi irudi ditu: azpian, kristalak babestua, [[Dolorosa irudia (eu)|Dolorosa]], eta gainean [[San Migel Goiaingerua irudia (eu)|San Migel Goiaingerua]].
@@ 19. lerroa: / 23. lerroa: @@
 ''(handitzeko, sakatu gainean)''
 <gallery>
-    Santa_Maria_la_Real_parrokia._Dolorosa_erretaula._Arantza_Ezeiza_Cuesta.jpg | Dolorosa erretaula <br> (Arantza Ezeiza)
+    Santa_Maria_la_Real_parrokia._Dolorosa_erretaula._Arantza_Ezeiza_Cuesta.jpg  | Dolorosa erretaula <br> (Arantza Ezeiza)
+   Santa_Maria_la_Real._Dolorosa_01_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg           | Dolorosa beirate ostean <br> (J.C. Astiazarán 2021)
+   Santa_Maria_la_Real._San_Migel_Goiaingerua_(Juan_Carlos_Astiazarán_2021).jpg | San Migel Goiaingerua <br> (J.C. Astiazarán 2021)
 </gallery>