Sistemako mezu guztiak

MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.Lehen orrialdeaAurreko orrialdeaHurrengo orrialdeaAzken orrialdea

Izena	Testu lehenetsia
	Oraingo testua
wikieditor-toolbar-section-advanced (eztabaida) (Itzuli)	Aurreratua
wikieditor-toolbar-section-characters (eztabaida) (Itzuli)	Karaktere bereziak
wikieditor-toolbar-section-help (eztabaida) (Itzuli)	Laguntza
wikieditor-toolbar-tool-big (eztabaida) (Itzuli)	Handia
wikieditor-toolbar-tool-big-example (eztabaida) (Itzuli)	Testu handia
wikieditor-toolbar-tool-bold (eztabaida) (Itzuli)	Lodia
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (eztabaida) (Itzuli)	Letra lodiko testua
wikieditor-toolbar-tool-file (eztabaida) (Itzuli)	Fitxategia txertatu
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (eztabaida) (Itzuli)	Utzi
wikieditor-toolbar-tool-file-example (eztabaida) (Itzuli)	Adibidea.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (eztabaida) (Itzuli)	Txertatu
wikieditor-toolbar-tool-file-title (eztabaida) (Itzuli)	Fitxategia txertatu
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (eztabaida) (Itzuli)	Igo
wikieditor-toolbar-tool-gallery (eztabaida) (Itzuli)	Irudi galeria
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (eztabaida) (Itzuli)	Adibidea.jpg|Oina1 Adibidea.jpg|Oina2
wikieditor-toolbar-tool-heading (eztabaida) (Itzuli)	Izenburua
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (eztabaida) (Itzuli)	1. maila
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (eztabaida) (Itzuli)	2. maila
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (eztabaida) (Itzuli)	3. maila
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (eztabaida) (Itzuli)	4. maila
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (eztabaida) (Itzuli)	5. maila
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (eztabaida) (Itzuli)	Azpiatalburuko testua
wikieditor-toolbar-tool-ilink (eztabaida) (Itzuli)	Barne esteka
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (eztabaida) (Itzuli)	Loturaren izenburua
wikieditor-toolbar-tool-italic (eztabaida) (Itzuli)	Etzana
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (eztabaida) (Itzuli)	Testu etzana
wikieditor-toolbar-tool-link (eztabaida) (Itzuli)	Esteka
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (eztabaida) (Itzuli)	Utzi
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (eztabaida) (Itzuli)	Kanpoko orrialde batera
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (eztabaida) (Itzuli)	Estekaren URLa:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (eztabaida) (Itzuli)	Estekaren testua:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (eztabaida) (Itzuli)	Txertatu esteka
wikieditor-toolbar-tool-link-int (eztabaida) (Itzuli)	Wiki orri batera
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (eztabaida) (Itzuli)	Zehaztutako izenburua ez dago zuzen.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (eztabaida) (Itzuli)	Orrialdearen izenburua:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (eztabaida) (Itzuli)	Argipen orria
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (eztabaida) (Itzuli)	Orrialdea existitzen da
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (eztabaida) (Itzuli)	Kanpo esteka
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (eztabaida) (Itzuli)	Balio gabeko izenburua
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (eztabaida) (Itzuli)	Orri hori ez da existitzen
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (eztabaida) (Itzuli)	Orriaren izenburua edo URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (eztabaida) (Itzuli)	Lotutako testua:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (eztabaida) (Itzuli)	Idatzi erakutsi beharreko testua
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (eztabaida) (Itzuli)	Adierazi duzun URLak beste wiki orri bateranzko esteka izateko asmoz eratua dirudi. Barne esteka bihurtu nahi duzu?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (eztabaida) (Itzuli)	Kanpo esteka
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (eztabaida) (Itzuli)	Barne esteka
wikieditor-toolbar-tool-link-title (eztabaida) (Itzuli)	Sartu esteka
wikieditor-toolbar-tool-newline (eztabaida) (Itzuli)	Lerro berria
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (eztabaida) (Itzuli)	Ez egin jaramonik wiki formatuari
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (eztabaida) (Itzuli)	Formatu gabeko testua hemen idatzi

Lehen orrialdeaAurreko orrialdeaHurrengo orrialdeaAzken orrialdea