«Alzubiagako zubia (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

17:18, 3 apirila 2023(e)ko berrikuspena

Alzubiagako zubia

Ibaia	Sagar-erreka
Urtea	XV. mendea
Mota	Harri eta karea
Luzeera	4 m
Zabalera	1,50 m
Altuera	2 m
Erabilera	Oinezkoak

Azalpen orokorrak

Alzubiaga izena Arçubiaga izenetik dator, eta aintzinako izen izenak adierazten duenez, herriko zubi zaharrenetakoa da: Arçubiaga = harri + zubi + aga.

Inguru horretan gurdibidea, Igaratetik Olakorta eta Elgetara zihoana, Sagar-errekaren ezker aldetik zihoan. Ertaro bukaeran errekaren beste aldean errota eraiki zuten, burdinola moduan ustiatzeko. Barrena eta Igarate artean zenez, Aurtengo-bolua eta Aurteingo-Yguerea^[1] esaten zioten.

Aurteingo Yguerea errota gurdibidearekin lotzeko zubi hau jaso zuten. Aurrekoa egurrezkoa izango zen, baina aurki harrizko zubia eraiki zuten. Zubi berria Arçubiaga deitzeko inguruan eta herrian ez ziren harrizko zubi asko izango.

Hasieran izena zubiarentzat bazen ere, aurki burdinola ere berdin deitu zuten: Arçubiaga aurretik eta Alzubiaga gero.

XVI. mendean burdinola zena barrena bihurtu zuten,

Alzubiagako zubia hegoaldetik (J.C. Astiazarán 1979)

Kokapena

Mapa kargatzen...

Azken mendeak

Armagintza alde batera lagata, XIX. mendean ogi errota bihurtu zuten Alzubiaga. Izena ere aldatu zioten: Errotabarri.

Seguraski orduan eraikiko zuten etxe berria errotaren ondoan, zubiaren parean. Zubia bihurtu zen errotara zuzenean sartzeko pasabidea.

XX. mendeko bigarren erdialdean, ibilgailuak pasatzeko zubia estuegi zenez, zabaldu zuten. Baina ez zuten zaharra bota, alboan erantsi zioten beste metro t'erdiko zubia, porlanezkoa.

XX. mende bukaeran, berriz, GOL lantegia zabaltzerakoan, Errotabarri baserria bota egin zuten eta hormatzarea jaso zuten bertan. Baina XVI. mendeko zubia ez zuten bota eta, nahiz eta inora ez eraman, oraindik zutik dirau.

Erreferentziak

↑ Aurtengo = tarteko, eta bolua = igerea = errota. Beraz, tarteko errota.

[1] Aurtengo = tarteko, eta bolua = igerea = errota. Beraz, tarteko errota.

[1]

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 {{Zubia (eu)
 | izena     = Alzubiagako zubia
-| irudia    = Oleako_zubia._Hegoaldetik_(Jabi_Leon_2018).jpg
+| irudia    = Errotabarri_baserria._Ikuspegi_orokorra_03.jpg
 | ibaia     = [[Sagar-erreka (eu)|Sagar-erreka]]
 | urtea     = XV. mendea
@@ 14. lerroa: / 14. lerroa: @@
 Alzubiaga izena Arçubiaga izenetik dator, eta aintzinako izen izenak adierazten duenez, herriko zubi zaharrenetakoa da: Arçubiaga = harri + zubi + aga.
-Inguru horretan gurdibidea, Igaratetik Olakorta eta Elgetara zihoana, Sagar-errekaren ezker aldetik zihoan. Ertaro bukaeran errekaren beste aldean errota eraiki zuten, burdinola moduan ustiatzeko. Zubi hau errota/ burdinola gurdibidearekin lotzeko jaso zuten.
+Inguru horretan gurdibidea, Igaratetik Olakorta eta Elgetara zihoana, Sagar-errekaren ezker aldetik zihoan. Ertaro bukaeran errekaren beste aldean errota eraiki zuten, burdinola moduan ustiatzeko. [[Barrena baserria (eu)|Barrena]] eta [[Igarate etxea (eu)|Igarate]] artean zenez, [[Alzubiaga errota (@eu)|''Aurtengo-bolua'']] eta [[Alzubiaga errota (eu)|''Aurteingo-Yguerea'']]<ref>Aurtengo = tarteko, eta bolua = igerea = errota. Beraz, tarteko errota.</ref> esaten zioten.
-Aurreko zubia egurrezkoa izango zen, baina aurki harrizko zubia eraiki zuten. Zubi berria Arçubiaga deitzeko inguruan eta herrian ez ziren harrizko zubi asko izango.
+''Aurteingo Yguerea'' errota gurdibidearekin lotzeko zubi hau jaso zuten. Aurrekoa egurrezkoa izango zen, baina aurki harrizko zubia eraiki zuten. Zubi berria ''Arçubiaga'' deitzeko inguruan eta herrian ez ziren harrizko zubi asko izango.
-Zubia bakarrik ez, burdinola ere berdin deitu zuten: Arçubiaga aurretik era Alzubiaga gero.
+Hasieran izena zubiarentzat bazen ere, aurki burdinola ere berdin deitu zuten: Arçubiaga aurretik eta Alzubiaga gero.
-XVI. mendean burdinola barrena bihurtu zen, eta XIX. mendean ogi errota, armagintza alde batera lagata. Izena ere aldatu zioten: Errotabarri.
+XVI. mendean burdinola zena barrena bihurtu zuten,
+[[Fitxategi: Errotabarri_baserria._Ikuspegi_orokorra_02_(Juan_Carlos_Astiazarán_1979).jpg | thumb | center | 800px | Alzubiagako zubia hegoaldetik (J.C. Astiazarán 1979)]]
-[[Fitxategi: Oleako_zubia._Iparraldetik_(Hammadi_el_Kanouni).jpg | thumb | center | 800px | Iparraldetik (Hammadi el Kanouni)]]
@@ 36. lerroa: / 35. lerroa: @@
+==Azken mendeak==
+Armagintza alde batera lagata, XIX. mendean ogi errota bihurtu zuten Alzubiaga. Izena ere aldatu zioten: Errotabarri.
+Seguraski orduan eraikiko zuten etxe berria errotaren ondoan, zubiaren parean. Zubia bihurtu zen errotara zuzenean sartzeko pasabidea.
-==XX. mendea==
 XX. mendeko bigarren erdialdean, ibilgailuak pasatzeko zubia estuegi zenez, zabaldu zuten. Baina ez zuten zaharra bota, alboan erantsi zioten beste metro t'erdiko zubia, porlanezkoa.