«Atlas del Escorial (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

23:27, 22 apirila 2020(e)ko berrikuspena

Atlas del Escorial
Egilea	Alonso de Santa Cruz
Urtea	1539-1545
Hiria	?
Tamaina

Atlas del Escorial. 19 orrialdea (Alonso de Santa Cruz 1539).jpg

Mapa zertan den

Atlas hau El Escorial-eko monastegian gordetzen den eskuizkribua da. Iberiar penintsula osoa marrazten du, hobetabat orritan: mapa-aurkibide bat eta zatitako beste hogei mapa.

Mapa hauek 1539-1545 inguruan marraztu zuten baina, inork ez dakiela zergatik, ez zen inoiz argitaratu. Eskuzikribua El Escorial-eko liburutegira 1576 urtean eraman zuten.

Atlasean ez da egilearen izenik ezta sinadurik agertzen, eta beraz egilea ezezaguna zen. Baina 2000 urtean Estokolmoko (Suedia) Erret Liburutegian Pedro de Esquivel topografoaren ohar liburua topa zuten^[1] eta, datuak aztertuz eta kaligrafia egiaztatuz, Atlas del Escorial-en egilea Alonso de Santa Cruz zela ondorioztatu dute.

Garaiko beste mapekin alderatuta, Atlas del Escorial hau geografikoki oso zehatza da; gainera, datu asko jasotzen ditu: hiri eta herriak, ibai, zubi eta mendiak, basoak eta zuhaitz motak…

Soraluze ingurua

Soraluzeri buruzkoak

Soraluze (Plasencia) 19. eta 20. orrien arteko marraren ondoan dago. Beraz, bietan agertzen da, 19. orrian eskumako aldean eta 20. orrian ezkerrekoan.

Gainontzeko herrien tamaina dauka, ez da ezertan nabarmentzen.

Bitxikeriak

19. orrian Debarroa ez da oso ondo marraztuta, Deba ibaia ere marratuta dago eta zuzenduta. 20. orrian hobeto omen dago.

Elgoibar (eta Eibar) eskumako adar baten ertzean daude. Eta adar hau Deba ibaiarekin lotzen den tokian zubia dago, Debarroko zubi bakarra.

Erreferentziak

↑ 1555 urtean, eta Felipe IIren aginduz, Pedro de Esquivel maisuak Espainiako mapa egiten ari zen. Datuak jasotzeko prozedura topografiko zehatzak erabiltzen zituen, gaur egunekoen oso antzekoak. Baina mapa ez zen inoiz marraztu, eta oharrak Estokolmon bukatu ziren.

[1] 1555 urtean, eta Felipe IIren aginduz, Pedro de Esquivel maisuak Espainiako mapa egiten ari zen. Datuak jasotzeko prozedura topografiko zehatzak erabiltzen zituen, gaur egunekoen oso antzekoak. Baina mapa ez zen inoiz marraztu, eta oharrak Estokolmon bukatu ziren.

[1]

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 {{Mapa (eu)
   | izena   = Atlas del Escorial
-  | irudia  = Les estats de la couronne de Castille (Pierre Mariette 1652).jpg
+  | irudia  = Atlas_del_Escorial._19_orrialdea_(Alonso_de_Santa_Cruz_1539).jpg
   | egilea  = Alonso de Santa Cruz
   | urtea   = 1539-1545
@@ 18. lerroa: / 18. lerroa: @@
-[[Fitxategi: Les_estats_de_la_couronne_de_Castille._Soraluze_ingurua_(Pierre_Mariette_1652).jpg | thumb | 400px | right | Soraluze ingurua]]
+[[Fitxategi: Atlas_del_Escorial._Soraluze_ingurua_(Alonso_de_Santa_Cruz_1539).jpg | thumb | 400px | right | Soraluze ingurua]]
 ==Soraluzeri buruzkoak==
-Soraluze (Plasencia) 19. orrian agertzen da, eskuma aldean
+Soraluze (Plasencia) 19. eta 20. orrien arteko marraren ondoan dago. Beraz, bietan agertzen da, 19. orrian eskumako aldean eta 20. orrian ezkerrekoan.
-Gipuzkoan hiru herrik daukate besteok baino ikur handiagoa: Soraluze (''Placentia''), Tolosa eta Donostia.
+Gainontzeko herrien tamaina dauka, ez da ezertan nabarmentzen.
 ==Bitxikeriak==
-Bizkaiko Jaurgoak (''Segneurie de Biscaye'') hirutan banatzen da: Araba, Gipuzkoa eta Bizkaia bera, azken honek Santanderreraino heltzen dela.
+. orrian Debarroa ez da oso ondo marraztuta, Deba ibaia ere marratuta dago eta zuzenduta. 20. orrian hobeto omen dago.
-Arabako Biasteri izen horrekin agertzen da, eta ez Laguardia.
-Eta harritzekoa da Pierre Mariette-ren mapatik (1652) Robert-en mapara (1741) 90 urte pasa ziren ere, biak berdin berdinak dira: informazioa oraindik balekoa zen!
+Elgoibar (eta Eibar) eskumako adar baten ertzean daude. Eta adar hau Deba ibaiarekin lotzen den tokian zubia dago, Debarroko zubi bakarra.