«Azala»: berrikuspenen arteko aldeak

19:37, 24 apirila 2020(e)ko berrikuspena

Soraluze herriaren enziklopedia, iraganeko eta oraineko gordailu. Ezagutu maitatzeko!

Ba al zenekien...
...Soraluze agertzen den mapa zaharrena 1539koa dela?
	Aurretik uste bazen mapa zaharrena 1578koa zela (Gerar de Jode-ren Nova et Exactissima Descriptio Nobilis Provinciae Guipuscouae), El Escorial-eko monastegian gordetzen den 1539ko eskuzikribu batean Soraluze agertu da. Eskuizkribu honek iberiar penintsula osoa marrazten du, hogetabat orritan: mapa orokor bat, aurkibide gisa, eta zatitako beste hogei mapa. Mapa hauek 1539-1545 inguruan marraztu zuten baina, inork ez dakiela zergatik, ez zen inoiz argitaratu. Eskuzikribua El Escorial-eko liburutegira 1576 urtean eraman zuten. Soraluze (Plasencia) 19. eta 20. orrien artean dago. Beraz, bietan agertzen da, 19. orrian eskumako aldean eta 20. orrian ezkerrekoan. Gainontzeko herrien tamaina dauka, ez da ezertan nabarmentzen. Garaiko beste mapekin alderatuta, Atlas del Escorial hau geografikoki oso zehatza da; gainera, datu asko jasotzen ditu: hiri eta herriak, ibai, zubi eta mendiak, basoak eta zuhaitz motak… Gehiago jakiteko, sakatu hemen.

Zer da Sorapedia? Hemen daukazu aurkezpen bideoa. Begiratu Erabiltzailearen gida Sorapedia erabiltzeko. Eta ekarpenak egiteko Laguntzailearen gida irakurri.

¿Qué es Sorapedia? Aquí tienes el video de presentación. Para utilizar Sorapedia consulta la Guía de utilización. Y si quieres aportar lee la Guía del colaborador.

Gaur egun, 2024eko apirilaren 18, Sorapediak 1.616 sarrera ditu, eta 5.748 fitxategi (batik bat argazkiak).

@@ 5. lerroa: / 5. lerroa: @@
 !colspan="2" style="background:LimeGreen; color:white" align="left" |<big>Ba al zenekien...</big>
 |-
-|colspan="2" style="background:Chartreuse" align="right" |<big>''...Irukurutzeta trikuharriko altxorra ondo gordeta dagoela?</big>
+|colspan="2" style="background:Chartreuse" align="right" |<big>...Soraluze agertzen den mapa zaharrena 1539koa dela?</big>
 |-
-| [[Fitxategi: Irukurutzeta_01_(Eusko_Jaurlaritza).jpg | 500px |frameless]] ||  width="600" style="padding:2px 5px" |
+| [[Fitxategi: Atlas_del_Escorial._19_orrialdea_(Alonso_de_Santa_Cruz_1539).jpg | 400px |frameless]] ||  width="600" style="padding:2px 5px" |
+Aurretik uste bazen mapa zaharrena 1578koa zela (Gerar de Jode-ren [[Nova et Exactissima Descriptio (eu)|Nova et Exactissima Descriptio Nobilis Provinciae Guipuscouae]]), El Escorial-eko monastegian gordetzen den 1539ko eskuzikribu batean Soraluze agertu da.
-ko udazkenean Irukurutzeta trikuharria induskatu dute. Gipuzkoako trikuharri handienetakoa izanik, Aranzadi Zientzia Elkartearen teknikoek tumuluaren neurriak eta egituraren ezaugarriak zehaztu dituzte.
+Eskuizkribu honek iberiar penintsula osoa marrazten du, hogetabat orritan: mapa orokor bat, aurkibide gisa, eta zatitako beste hogei mapa. Mapa hauek 1539-1545 inguruan marraztu zuten baina, inork ez dakiela zergatik, ez zen inoiz argitaratu. Eskuzikribua El Escorial-eko liburutegira 1576 urtean eraman zuten.
-Ez dakiguna zera da, bertan lurperatuta omen dagoen urrezko kanpaia topa ote duten, 1917 urtean F. de Aritzagak Jose Migel Barandiarani kontatu zion moduan.
+Soraluze (Plasencia) 19. eta 20. orrien artean dago. Beraz, bietan agertzen da, 19. orrian eskumako aldean eta 20. orrian ezkerrekoan. Gainontzeko herrien tamaina dauka, ez da ezertan nabarmentzen.
-Urrezko kanpai hori ondo gordeta dago. Behin batean bila joandako gizonek ezin zuten handik atera: barrutik irten zitzaien gizafigurako monstruo batek, buruan adarrak eta ahuntzaren ankak zituela, eragotzi zien eta.
+Garaiko beste mapekin alderatuta, Atlas del Escorial hau geografikoki oso zehatza da; gainera, datu asko jasotzen ditu: hiri eta herriak, ibai, zubi eta mendiak, basoak eta zuhaitz motak…
-Soraluzeko historiaurreko istorio gehiago ezagutzeko, sakatu [[Historiaurreko istorioak (eu) | hemen]].
+Gehiago jakiteko, sakatu [[Atlas del Escorial (eu)|hemen]].
 |}