«Imágenes de otra época (es)»: berrikuspenen arteko aldeak

    Sorapediatik
    (Orria sortu da. Edukia: {{Liburua (eu) | título = Garai bateko irudiak | imagen = Garai_bateko_irudiak._Azala.jpg | autor = Juan Zabaleta <br> Soraluzeko parrokia | idiom...)
     
    No edit summary
     
    (2 erabiltzailek tartean egindako 6 berrikusketa ez dira erakusten)
    1. lerroa: 1. lerroa:
    {{Liburua (eu)  
    {{Liburua (es)  
      | título      = Garai bateko irudiak
      | titulo    = Garai bateko irudiak
      | imagen       = Garai_bateko_irudiak._Azala.jpg
      | imagen   = Garai_bateko_irudiak._Azala.jpg
      | autor       = Juan Zabaleta <br> Soraluzeko parrokia
      | autor     = Juan Zabaleta <br> Soraluzeko parrokia
      | idioma       = Euskaraz & gaztelaniaz
      | idioma   = Vasco & castellano
      | año         = 1990 hamarkada
      | año       = 1992
      | editorial = Soraluzeko Udala
      | editorial = Soraluzeko Udala
      | ciudad    = Soraluze
      | ciudad    = Soraluze
      }}
      }}


    ==Izenburu osoa==
    ==Título completo==
    Garai bateko irudiak (1953-1973)
    Imágenes de una época (1953-1973)




    ==Bideoa==
    ==Video==
    ''Ikusteko gainean sakatu''
    {| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:left"
    |-
    | <youtube right width="800"> Y-Wyd1Odyuk </youtube>
    |-
    | Imágenes de una época (1953-1973) <br> (Digitalizado por Nikolas Morillo)
    |}


    <youtube> Y-Wyd1Odyuk </youtube>


    (Nikolas Murillok digitalizatua)
    ==Origen==
    Garai bateko irudiak (1953-1973)
    Este video lo editó el Ayuntamiento de Soraluze el año 1992 en formato VHS.


    ==Jatorria==
    Hacia el año 1950 Juan Zabaleta<ref>Juanito ''el boticario''.</ref> compró una cámara de cine ''Super 8'', con la que grababa eventos cercanos, generalmente familiares.
    1990 hamarkadan Soraluzeko Udalak argitaratutako bideoa da.


    1950 urte inguruan Juan Zabaletak<ref>Juanito ''botikarixua''.</ref> ''Super 8'' zine-kamara erosi zuen, inguruko gertakizunak grabatzeko, famikiakoak batez ere.
    De todas formas, grabó también muchos acontecimientos y celebraciones locales. Este video contiene una selección de ellos.


    Hala ere, herriko gertakizun eta ospakizun asko eta asko grabatu zituen. Zati hauen aukera jasotzen du bideoak.
    Además, el video se complementa con imágenes proporcionadas por la parroquia de Soraluze.


    Gainera, Soraluzeko parrokiak grabatutako irudiekin osatzen da bideoa.


    ==Contenido==
    El video está organizado en 7 apartados:
    * Temas religiosos
    * Excursiones
    * Festejos y deportes
    * Panorámica urbana
    * Tamborradas
    * Sokamuturra
    * Sociedad


    ==Bideoa zertan den==
    Duración: 53 m 56 s.
    Bideoa 7 ataletan antolatuta dago:
    * Erlijio gaiak
    * Txangoak
    * Jaiak eta kirolak
    * Hiriaren ikusmira
    * Danborradak
    * Sokamuturra
    * Gizartea


    Iraupena: 53 m 56 s.


    ==Futuro==
    El otoño de 2018 Maria Jesus Zabaleta -hija de Juanito- informò al Ayuntamiento de Soraluze de la existencia de más grabaciones, con la intención de cederlas al Ayuntamiento para que las pusiera a disposición del pueblo.


    ==Etorkizuna==
    Todas las pelìculas Super 8 están actualmente en la Filmoteca de Euskadi, donde se han digitalizado.
    Jatorrizko filmak (''super 8'') Euskadiko Filmotekan gordetzen omen dira.  


    Bada digitalizatzeko asmoa, Soraluzeri buruzko zatiak aukeratzeko eta guztion eskura jartzeko.
    Una copia quedará en la Filmoteca, que entregará otra a los dueños (la familia Zabaleta). Y posteriormente la familia pasará al Ayuntamiento los fragmentos correspondientes a Placencia.


    Behar bada, beste muntaiak ere egin zitezkeen.  
    La intención del Ayuntamiento es poner las nuevas imágenes a disposición de los placentinos, para lo que editará un DVD y las colgará en Internet.




    Hauxe da oraingo bertsioa, 23:26, 6 ekaina 2021 data duena

    Garai bateko irudiak
    Garai bateko irudiak. Azala.jpg
    Autor Juan Zabaleta
    Soraluzeko parrokia
    Idioma Vasco & castellano
    Año 1992
    Editorial Soraluzeko Udala
    Ciudad Soraluze


    Título completo

    Imágenes de una época (1953-1973)


    Video

    Imágenes de una época (1953-1973)
    (Digitalizado por Nikolas Morillo)


    Origen

    Este video lo editó el Ayuntamiento de Soraluze el año 1992 en formato VHS.

    Hacia el año 1950 Juan Zabaleta[1] compró una cámara de cine Super 8, con la que grababa eventos cercanos, generalmente familiares.

    De todas formas, grabó también muchos acontecimientos y celebraciones locales. Este video contiene una selección de ellos.

    Además, el video se complementa con imágenes proporcionadas por la parroquia de Soraluze.


    Contenido

    El video está organizado en 7 apartados:

    • Temas religiosos
    • Excursiones
    • Festejos y deportes
    • Panorámica urbana
    • Tamborradas
    • Sokamuturra
    • Sociedad

    Duración: 53 m 56 s.


    Futuro

    El otoño de 2018 Maria Jesus Zabaleta -hija de Juanito- informò al Ayuntamiento de Soraluze de la existencia de más grabaciones, con la intención de cederlas al Ayuntamiento para que las pusiera a disposición del pueblo.

    Todas las pelìculas Super 8 están actualmente en la Filmoteca de Euskadi, donde se han digitalizado.

    Una copia quedará en la Filmoteca, que entregará otra a los dueños (la familia Zabaleta). Y posteriormente la familia pasará al Ayuntamiento los fragmentos correspondientes a Placencia.

    La intención del Ayuntamiento es poner las nuevas imágenes a disposición de los placentinos, para lo que editará un DVD y las colgará en Internet.


    Referencias

    1. ↑ Juanito el boticario.
    "http://www.sorapedia.eus/index.php?title=Imágenes_de_otra_época_(es)&oldid=24215"(e)tik jasota