«La ermita de San Roque (es)»: berrikuspenen arteko aldeak

22:30, 26 abendua 2016(e)ko berrikuspena

Ermita de la Santa Cruz

Autor	Javier Elorza Maiztegi
Idioma	Vasco y castellano
Año	1996
Editorial	Ayuntamiento de Soraluzeko
Ciudad	Soraluze

Título completo

Noticia histórica sobre la ermita de la Santa Cruz, actualmente conocida por San Roque, radicada en la localidad de Soraluze-Placencia de las Armas

Soraluzeko udalerrian dagoen Gurutze Santuaren ermitaren historia, orain San Roke izenez ezagutzen da

Contenido del libro

Como dice el título, hoy en dñia esta ermita se conoce con el nombre de San Roque.

El libro recoge la historia de la ermita de la Santa Cruz, y analiza los documentos relativos a ella. Tiene tres apartados:

I. Introducción
II. La nebulosa medieval
III. La ermita a través de los documentos

El tercer apartado tiene a su vez otros tres subapartados:

III.1 Primeras noticias
III.2 El conflicto advocacional
III.3 Etapas constructivas. Modificaciones y reformas

Imágenes

Pinchar para agrandar

Antes de la última restauración
(Iñaki Linazasoro)
Vista general
(Kontrargi 2002)
San Roke txiki
(Kontrargi 2002)
San Sebastián
(Arantza Cuesta Eceiza)
Entrada
(Gipuzkoako Foru Aldundia)
Pared del altar
(Kontrargi 2002)
Trabajos de 1693
Trabajos de 1702

Erreferentziak

Para descargar el libro entrar aquí.

@@ 6. lerroa: / 6. lerroa: @@
   | año       = 1996
   | editorial = Ayuntamiento de Soraluzeko
-  | Ciudad    = Soraluze
+  | ciudad    = Soraluze
   }}
@@ 15. lerroa: / 15. lerroa: @@
-==Liburua zertan den==
+==Contenido del libro==
-Izenburu berak dioenez, gaur egun ermita hau [[San Roke ermita (eu)|San Roke]] izenez ezagutzen da.
+Como dice el título, hoy en dñia esta ermita se conoce con el nombre de [[San Roke ermita (eu)|San Roque]].
-Liburuak Santa Cruz ermitaren historia jasotzen du, eta berari dagozkion dokumentuak ere. Hiru atal ditu:
+El libro recoge la historia de la ermita de la Santa Cruz, y analiza los documentos relativos a ella. Tiene tres apartados:
-* I. Sarrera
+* I. Introducción
-* II. Erdi Aroa, ilunetan
+* II. La nebulosa medieval
-* III. Ermita dokumentuetan
+* III. La ermita a través de los documentos
-Hirugarren atalak beste hiru azpiatal ditu:
+El tercer apartado tiene a su vez otros tres subapartados:
-*   III.1 Lehen berriak
+*   III.1 Primeras noticias
-*   III.2 Adbokazio arazoak
+*   III.2 El conflicto advocacional
-*   III.3 Eraiketa-faseak. Aldaketak eta erreformak
+*   III.3 Etapas constructivas. Modificaciones y reformas
-==Irudiak==
+==Imágenes==
-''Handitzeko sakatu''
+''Pinchar para agrandar''
 <gallery>
-    San_Roke_ermita._Ikuspegi_orokorra_(Iñaki_Linazasoro).jpg      | Berriztu aurretik <br> (Iñaki Linazasoro)
+    San_Roke_ermita._Ikuspegi_orokorra_(Iñaki_Linazasoro).jpg      | Antes de la última restauración <br> (Iñaki Linazasoro)
-    San_Roke_ermita._Ikuspegi_orokorra_01_(Kontrargi_2002).jpg     | Ikuspegi orokorra <br> (Kontrargi 2002)
+    San_Roke_ermita._Ikuspegi_orokorra_01_(Kontrargi_2002).jpg     | Vista general <br> (Kontrargi 2002)
-    San_Roke_ermita._San_Roke_txiki_irudia_01_(Kontrargi_2002).jpg | San Roke txiki <br> (Kontrargi 2002)
+    San_Roke_ermita._San_Roke_txiki_irudia_01_(Kontrargi_2002).jpg | San Roke ''txiki'' <br> (Kontrargi 2002)
-    San_Roque_ermita._San_Sebastian._Arantza_Cuesta_Ezeiza.jpg     | San Sebastian <br> (Arantza Cuesta Eceiza)
+    San_Roque_ermita._San_Sebastian._Arantza_Cuesta_Ezeiza.jpg     | San Sebastián <br> (Arantza Cuesta Eceiza)
-    San_Roke_ermita._Atea_(Gipuzkoako_Foru_Aldundia).jpg           ‎| Atea <br> (Gipuzkoako Foru Aldundia)
+    San_Roke_ermita._Atea_(Gipuzkoako_Foru_Aldundia).jpg           ‎| Entrada <br> (Gipuzkoako Foru Aldundia)
-    San_Roke_ermita._Aldare_aldea_01_(Kontrargi_2002).jpg          ‎| Aldare aldea <br> (Kontrargi 2002)
+    San_Roke_ermita._Aldare_aldea_01_(Kontrargi_2002).jpg          ‎| Pared del altar <br> (Kontrargi 2002)
-    San_Rokeren_ermita._1693_urteko_lanak.jpg                      | 1693 urteko lanak
+    San_Rokeren_ermita._1693_urteko_lanak.jpg                      | Trabajos de 1693
-    San_Rokeren_ermita._1702_urteko_lanak.jpg                      | 1702 urteko lanak
+    San_Rokeren_ermita._1702_urteko_lanak.jpg                      | Trabajos de 1702
 </gallery>
 ==Erreferentziak==
-Liburua ekartzeko [[Liburutegi digitala|Liburutegi digitalera]] joan.
+Para descargar el libro [[Liburutegi digitala| ''entrar aquí'']].
 [[Kategoria:Liburuak]]