Malmero errota (eu)