«Papeles de derecho (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

    Sorapediatik
    (Orria sortu da. Edukia: {{Liburua (eu) | izena = Papeles de derecho | irudia = Argazkirik_ez.jpg | egilea = | hizkuntza = Gaztelaniaz | urtea = 1594 | argitale...)
     
    No edit summary
    19. lerroa: 19. lerroa:


    1.339-tik aurrerako dokumentuen traskripzioa da, Irureko loturari dagozkionak.
    1.339-tik aurrerako dokumentuen traskripzioa da, Irureko loturari dagozkionak.
    Ale bat Donostian gordetzen da, Doctor Camino liburutegian, Serapio de Mugica funtsan.




    ==Soraluzeri buruzkoak==
    ==Soraluzeri buruzkoak==
    ''(260. orrialdea)''
    ''(14. orria)''
     
    :Don Celinos zaharra zenez, eta Irure hotza eta altua, ez zegoen ondo bertan. Beraz, aipatutako Don Sancho bertan lagata seme zaharrena hartu zuen, eta mendi hartatik jeitsiz ibaiaren beste aldera pasa zen, Arrate deritzon mendi azpira. Eta bertan Unzueta zeritzon etxean geratu zen denboraldi batean.
     
    Juan San Martinek komentatzen duenez, Don Celinos hau Unzueta etxeko alabarekin ezkondu zen Ziortzako elizan 1.193 urtean, ostean dorretxea berreraiki zuen eta Unzuetako jauna bilakatu zen.





    18:54, 12 martxoa 2018(e)ko berrikuspena

    Papeles de derecho
    Argazkirik ez.jpg
    Egilea
    Hizkuntza Gaztelaniaz
    Urtea 1594
    Argitaletxea Herederos de Bernardino de Santodomingo
    Hiria Valladolid


    Izenburu osoa

    Papeles de derecho

    Zuzenbide paperak


    Liburua zertan den

    Liburua Soraluzeko Iruretarren leinuaren jatorria frogatzeko egin zen.

    1.339-tik aurrerako dokumentuen traskripzioa da, Irureko loturari dagozkionak.

    Ale bat Donostian gordetzen da, Doctor Camino liburutegian, Serapio de Mugica funtsan.


    Soraluzeri buruzkoak

    (14. orria)

    Don Celinos zaharra zenez, eta Irure hotza eta altua, ez zegoen ondo bertan. Beraz, aipatutako Don Sancho bertan lagata seme zaharrena hartu zuen, eta mendi hartatik jeitsiz ibaiaren beste aldera pasa zen, Arrate deritzon mendi azpira. Eta bertan Unzueta zeritzon etxean geratu zen denboraldi batean.

    Juan San Martinek komentatzen duenez, Don Celinos hau Unzueta etxeko alabarekin ezkondu zen Ziortzako elizan 1.193 urtean, ostean dorretxea berreraiki zuen eta Unzuetako jauna bilakatu zen.


    Erreferentziak

    Eibar eta Elgetako toponomastika. Juan San Martin (Onomasticon Vasconiae 2000)