«Soraluce 1962-2012 (es)»: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 20:22, 10 apirila 2019 data duena

Soraluce 1962-2012

Autor	Soraluce Koop.E.
Idioma	Vasco / castellano
Año	2012
Editorial	Soraluce Koop.E.
Ciudad	Bergara

Título completo

Soraluce 50 1962-2012

Contenido del libro

La cooperativa Soraluce, de origen placentino^[1], celebró el año 2012 su 50 aniversario. Entre los actos organizados publicaron este libro.

El libro está organizado alrededor de un hilo ágil, complementado con entrevistas y abundante material gráfico (fotografías, planos, documentos…)

Además del prólogo y del epílogo, está organizado en dos partes.

La primera se centra en el camino recorrido, El camino de una ilusión:

Nace Talleres Soraluce (1962)
Primera época. Búsqueda del producto propio (1962-1970)
Segunda época. Soraluce SCI, la consolidación (1971-1979)
Tercera época. Creación sectorial del grupo (1980-1987)

La segunda parte trata del pasado cercano y del futuro, Soraluce, realidad global:

Cuarta época. Éxito a través del fresado. Alianzas y empresas participadas (1988-2012)
Plan estratégico de Soraluce. Visiones de futuro
Conclusiones / Reflexiones

Siete años más tarde, el año 2019, editaron un nuevo libro: El futuro tiene un origen, recogiendo la evolución de Soraluce, tanto tecnológica como de producto.

Imágenes

(para ampliar, pinchar encima)

El libro en su caja
Los fundadores (1962)
Primer edificio (1962)
Primer edificio (1966)

Referencias

Para descargar el libro entrar aquí.

↑ A pesar de construir su planta en Osintxu.

[1] A pesar de construir su planta en Osintxu.

[1]

@@ 16. lerroa: / 16. lerroa: @@
 La [[Soraluce kooperatiba (eu)|cooperativa Soraluce]], de origen placentino<ref>A pesar de construir su planta en Osintxu.</ref>, celebró el año 2012 su 50 aniversario. Entre los actos organizados publicaron este libro.
-Liburua hari arin baren inguruan eraikita dago, elkarrizketez eta material grafiko (argazkiak, planoak, agiriak...) ugariz osatuta.
+El libro está organizado alrededor de un hilo ágil, complementado con entrevistas y abundante material gráfico (fotografías, planos, documentos…)
-Sarrera eta bukaeraz gain, liburuak bi zatitan antolatuta dago.
+Además del prólogo y del epílogo, está organizado en dos partes.
-Aurrekoak egindako bidea azaltzen du, ''Ilusio baten bidea'':
+La primera se centra en el camino recorrido, ''El camino de una ilusión'':
-* Talleres Soraluce eratu da (1962)
+* Nace Talleres Soraluce (1962)
-* Lehen aldia. Berezko prokuktuaren bila (1962-1970)
+* Primera época. Búsqueda del producto propio (1962-1970)
-* Bigarren aldia. Soraluce SCI, sendotzea (1971-1979)
+* Segunda época. Soraluce SCI, la consolidación (1971-1979)
-* Hirugarren aldia. Sektoreko taldea eratzea (1980-1987)
+* Tercera época. Creación sectorial del grupo (1980-1987)
-Bigarren zatiak iragan hurbila eta etorkizunaz ari da, ''Soraluce, errealitate globala'':
+La segunda parte trata del pasado cercano y del futuro, ''Soraluce, realidad global'':
-* Laugarren aldia. Arrakasta fresatzeko makinei esker. Aliantzak eta partaidetuyako enpresak (1988-2012)
+* Cuarta época. Éxito a través del fresado. Alianzas y empresas participadas (1988-2012)
-* Soraluceren plan estrategikoa. Etorkizuneko ikuspegia.
+* Plan estratégico de Soraluce. Visiones de futuro
-* Ondorioak / Hausnarketak
+* Conclusiones / Reflexiones
-Zazpi urte beranduago, 2019 urtean, beste liburu bat atera zuten: [[Etorkizunak jatorri bat du (eu)|Etorkizunak jatorri bat du]], Soraluceren bilakaera, teknologia eta produktua jasotzen duena.
+Siete años más tarde, el año 2019, editaron un nuevo libro: [[El futuro tiene un origen (es)|El futuro tiene un origen]], recogiendo la evolución de Soraluce, tanto tecnológica como de producto.