«Atxolingaña (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

20:01, 14 ekaina 2019(e)ko berrikuspena

Atxolin
Altuera	841 m
Buzoia	Bai
Mendilerroa	Mazelaegi
Bailara/ Herria	San Andres
Soraluzetik	Ordubete eta 45 m.

Irudiak

(handitzeko, sakatu gainean)

Argazkirik ez

Izenburua_1
Argazkirik ez

izenburua_2
...
Argazkirik ez

izenburua_n

Kokapena

Kontuak

Euskal Herriko miradore ederrenetarikoa dela diote, alde batera zein bestera begiratu ikusmira zabala baitauka. Aiako Harriak eta Pirinio aldeko mendiekin batera, gure inguruko Aralar, Aizkorri, Urkiola eta Gorbeia ikus daitezke, besteak beste, handik.

Mazelaegi mendilerroko tontorra, Sabua (760 m) eta Pagobedeinkatu (797 m) mendilepoen artean dago.

Tontorrean izen bereko trikuharria dago. Ekialdera beste tontor txikiagoa dago, Atxolin txikia (830 m), honek ere bere trikuharria duela (825 m). Mendilerro osoan hainbat trikuharri daude: Aizkoin (806 m), Pagobedeinkatu (797 m)...

Igoera

Soraluzetik (110 m) ipar-ekialdera jotzen Sabua mendilepora (760 m) heldu daiteke; Sabua mendilepo hau Muneta (749 m) eta Atxolin (848 m) erdibidean dago. Handik mendilerroa ibiltzeko bi norabideetan ez dako inolako zailtasunik.

Muneta (749 m) eta Irukurutzeta (898 m) arteko ibilbidea oso ohikoa da, tartean historiaurreko hanbat trikuharri eta tumulo ikusteko aukera dagoela.

Irukurutzetako trikuharriaren inguruan erromeria ospatzen zen aintzina, azken urteetan berreskuratu dena.

Informazio osagarria

Atxolin buruzko informazio gehiagohainbat web gunetan topa daiteke:

Atxolin. www.mendiak.eus (euskaraz)
Atxolin. Wikipedia (euskaraz)
Atxolin. www.mendikat.net (Javier Urrutia, gazteleraz).
Atxolin. www.mendiak.net (gazteleraz, ez dago informaziorik).

Eta bertatik pasatzen diren ibilbideak:

Soraluzeko San Andresetik zirkularra, zazpi tontor. www.mendikat.net (Santi Usabiaga, gazteleraz).
Soraluze-Kortazar-Alkelarre-Atxolin-Gurutzebakar-Irukuruzeta-Kortazar. www.mendikat.net (Fernando Zabaleta).
Wikiloc. eu.wikiloc.com (92 ibilbide).

Erreferentziak

@@ 24. lerroa: / 24. lerroa: @@
 Euskal Herriko miradore ederrenetarikoa dela diote, alde batera zein bestera begiratu ikusmira zabala baitauka. Aiako Harriak eta Pirinio aldeko mendiekin batera, gure inguruko Aralar, Aizkorri, Urkiola eta Gorbeia ikus daitezke, besteak beste, handik.
-Cumbre del macizo de Irukurutzeta, bien individualizada entre los collados Sabua (760 m) y Pagobedeinkatu (797 m)
+[[Mazelaegi mendilerroa (eu)|Mazelaegi mendilerroko]] tontorra, Sabua (760 m) eta Pagobedeinkatu (797 m) mendilepoen artean dago.
+Tontorrean izen bereko [[Atxolin trikuharria (eu)|trikuharria]] dago. Ekialdera beste tontor txikiagoa dago, [[Atxolin txiki mendia (eu)|Atxolin txikia]] (830 m), honek ere bere [[Atxolin txiki trikuharria (eu)|trikuharria]] duela (825 m). Mendilerro osoan hainbat trikuharri daude: [[Aizkoin trikuharria (eu)|Aizkoin]] (806 m), [[Pagobedeinkatu trikuharria (eu)|Pagobedeinkatu]] (797 m)...
-En la cumbre existe un dolmen. El promontorio situado más al Este se llama Atxolin txikia (830 m), existiendo un túmulo en el colladito anterior (825 m). Un túmulo más se puede observar en el collado Pagobeinkatu (797 m), aunque un poco antes, en el paraje de Aizkoin (806 m), encontraremos un túmulo más. Como puede observarse se trata de una montaña bien repleta de prehistoria...
 ==Igoera==
-Desde Soraluze (110 m) se puede subir al NE hacia el cordal cumbrero con objeto de colocarse en el collado Sabua (760 m), a media distancia entre Muneta (749 m) y el Atxolin (848 m). No existe dificultad para recorrer la sierra en cualquiera de las dos direcciones.
+Soraluzetik (110 m) ipar-ekialdera jotzen Sabua mendilepora (760 m) heldu daiteke; Sabua mendilepo hau [[Munetako haitza (eu)|Muneta]] (749 m) eta Atxolin (848 m) erdibidean dago. Handik mendilerroa ibiltzeko bi norabideetan ez dako inolako zailtasunik.
+Muneta (749 m) eta Irukurutzeta (898 m) arteko ibilbidea oso ohikoa da, tartean historiaurreko hanbat trikuharri eta tumulo ikusteko aukera dagoela.
-Es típica la travesía de las cumbres entre Muneta (749 m) e Irukurutzeta (898 m) permitiendo visitar, además, un buen número de monumentos prehistóricos túmulos y dólmenes. En las inmediaciones de algunos de estos monumentos se han celebrado fiestas populares de sentido religioso hasta época reciente. No es extraño pues clasificar el recorrido de la sierra de Irukurutzeta como la ruta de los dólmenes.
+Irukurutzetako trikuharriaren inguruan erromeria ospatzen zen aintzina, azken urteetan berreskuratu dena.