Trauma, dolor y memoria (es)

    Sorapediatik
    Gerra Zibila: trauma, dolu eta memoria lekukotza autobiografikoetan
    Trauma, dolu eta memoria. Azala.jpg
    Autor Begoña Ariznabarreta Orbea
    Idioma Castellano
    Año 2024
    Editorial Fundacion Sancho el Sabio
    Ciudad Gasteiz


    Título completo

    Guerra Civil: trauma, duelo y memoria en testimonios autobiográficos. Juan Azcarate y Luis Ariznabarreta milicianos del batallón Amuategi en el Frente Norte.


    Contenido del libro (en palabras de la autora)

    Este libro es la versión en castellano de  Gerra Zibila: trauma, dolu eta memoria lekukotza autobiografikoetan.


    Sobrevivir y contar la historia para que la locura no acompañe al silencio (La voz dormida, Dulce Chacón).

    En este artículo "Guerra Civil: trauma, duelo y memoria en testimonios autobiográficos" se analizan las trágicas experiencias vividas por los milicianos placentinos del batallón republicano Amuategi Juan Azcárate Treviño y Luis Ariznabarreta Zubiaurre en el “Frente Norte”. Los hechos históricos que vivieron ambos protagonistas se trasladan al presente como fuentes testimoniales históricas y antropológicas.

    El origen de la investigación se sitúa en la primavera de 2020, al inicio de la pandemia Covid-19, cuando la familia Ariznabarreta Orbea encuentra en el desván familiar manuscritos autobiográficos y documentos de su padre sobre la Guerra Civil. El descubrimiento de esos testimonios y los encontrados en otros archivos han sido el acicate para que una de las hijas de Luis profundice en las preguntas que mantenía en su interior sobre la participación de su padre en esa guerra. Como consecuencia de ello, toma el testigo de su padre para llevar a cabo esta investigación personal.

    El objetivo de la investigación y el artículo ha sido mostrar las consecuencias sufridas por ambos milicianos y sus familias, a modo de ejemplo del sufrimiento y los traumas sufridos por cientos de miles de víctimas de aquella sangrienta guerra que fue la Guerra Civil, y los años de implacable represión de su post-guerra. Así mismo se presenta el estres-postraumático sufrido por Luis por las muertes vividas, y las defensas psicológicas y resistencias que organizó para protegerse de la represión y el silencio impuesto por la dictadura franquista.

    Como fuentes para la investigación se han utilizado diversos documentos y bibliografía. Como ejemplo, la amplia bibliografía sobre el Frente Norte existente en la Fundación Sancho el Sabio; otros documentos encontrados en diversos archivos; testimonios escritos y orales sobre la Guerra Civil de civiles y combatientes, lecturas sobre los campos de la “Postmemoria” y el “Trauma transgeneracional”; y sobre todo, como base para el artículo, los testimonios autobiográficos y documentos de Luis. Los hechos que aparecen en sus testimonios y los hechos históricos oficiales de la Guerra Civil han sido verificados profundizando en las fuentes citadas anteriormente.

    En las conclusiones del artículo se subraya la importancia de la transmisión de la memoria familiar para mostrar los trágicos sucesos de la Guerra Civil, se reflexiona sobre las consecuencias de esa guerra en la sociedad actual, y la necesidad de que las generaciones actuales tomemos el testigo de la memoria de nuestros antepasados y lo que ellos no pudieron elaborar lo hagamos nosotros para garantizar la transmisión de esas historias traumáticas, cumpliendo su función pedagógica en las generaciones venideras.

    Se considera imprescindible hacer públicas estas historias, para recuperar del olvido las tragedias ocurridas en la Guerra Civil y la importancia de las historias personales para conformar la historia colectiva. Especialmente son necesarias para que las generaciones actuales nos concienciemos para no repetir guerras que generen tan dolorosos traumas y actuemos en consecuencia. Además de todo ello, este artículo, como desearía Luis, pretende recuperar la memoria de las víctimas de la guerra.


    Imágenes


    Referencias

    Para acceder al libro, pinchar aquí. Para bajar el libro, ir a la Biblioteca digital.