«Arraunlariak (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

    Sorapediatik
    (Orria sortu da. Edukia: {{Abestia (eu) | izenburua = Arraunlariak | egilea = Ander Urzelai | hizkuntza = Euskaraz | iturria = Txiket >> Ramiro Larrañaga | partitura = Arraunlariak...)
     
    No edit summary
     
    (Erabiltzaile berak tartean egindako 8 ekarpen ez dira erakusten)
    1. lerroa: 1. lerroa:
    {{Abestia (eu)
    {{Abestia (eu)
      | izenburua  = Arraunlariak
      | izenburua  = Arraunlariak
      | egilea    = Ander Urzelai
      | egilea    = [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarro ''Urzelai'']]
      | hizkuntza  = Euskaraz
      | hizkuntza  = Euskaraz
      | iturria    = Txiket >> Ramiro Larrañaga
      | iturria    = Gerardo Ezenarro >> Eustaki Maiztegi ''Txiket'' >> Ramiro Larrañaga
      | partitura  = Arraunlariak._Partitura.pdf
      | partitura  = Arraunlariak._Partitura.pdf
      | musika    = Arraunlariak._Abestia.mp3
      | musika    = Arraunlariak._Abestia.mp3
    9. lerroa: 9. lerroa:


    ==Letra==
    ==Letra==
    :Plazenziako herriko  <br>
    :agintari onak        <br>
    :estropadak eiteko    <br>
    :emanik baimena        <br>
    :ikusiko dezute        <br>
    :gaur gure almena      <br>
    :nola dantzatzen degun <br>
    :gogotik arrauna.


    :Plazenziako herriko <br>
    agintari onak <br>
    Estropadak eiteko <br>
    Emanik baimena <br>
    Ikusiko dezute <br>
    Gaur gure almena <br>
    Nola dantzatzen degun <br>
    Gogotik arrauna <br>


    Tira mutillak arraunari <br>
    :''(leloa edo estribilloa)'' <br>
    Guziyak batera <br>
    ::Tira mutillak arraunari   <br>
    Kontrariyo guztiyak <br>
    ::guziyak batera             <br>
    Utzirik atzera <br>
    ::Kontrariyo guztiyak       <br>
    ::utzirik atzera.


    Makina patroi dala <br>
    Da bere lagunak <br>
    Danak gera erriko <br>
    Arraunlari onak <br>
    Gu gera itxasuan <br>
    Gaua ta eguna <br>
    Gure bizi guztiyan <br>
    Igaro deguna <br>


    Ipar aize gozua <br>
    :Makinai patroi dala <br>
    Da maite deguna <br>
    :da bere lagunak    <br>
    Baña ez gaitu bildurtzen <br>
    :danak gera erriko  <br>
    Arratsa illunak <br>
    :arraunlari onak    <br>
    Itxaso txarra bada <br>
    :gu gera itxasuan    <br>
    Naiz izan galerna <br>
    :gaua ta eguna      <br>
    Gure txalupak beti <br>
    :gure bizi guztiyan <br>
    Jotzen du taberna <br>
    :igaro degunak.


    Kantabriako itxasuan <br>
    Gu gera nagusi <br>
    Estropada danetan <br>
    Eldurik lenbizi <br>
    Traiñeru oni inork <br>
    Ezin irabazi <br>
    Bandera eder ori <br>
    Ez al du merezi <br>


    :Ipar aize gozua <br>
    :da maite deguna <br>
    :baña ez gaitu bildurtzen <br>
    :arratsa illunak <br>
    :itxaso txarra bada <br>
    :naiz izan galerna <br>
    :gure txalupak beti  <br>
    :jotzen du taberna.
    :Kantabriako itxasuan <br>
    :gu gera nagusi      <br>
    :estropada danetan    <br>
    :eldurik lenbizi      <br>
    :traiñeru oni inork  <br>
    :ezin irabazi        <br>
    :bandera <small>[ikurrin]</small> eder ori <br>
    :ez al du merezi.


    ==Azalpenak==
    ==Azalpenak==
    Gerra aurreko sasoian [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarro]] ''Urzelai''k hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako. Tartean hau, edota [[Zapatariak (eu)|Zapatariak]].
    Gerra aurreko sasoian [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarro]] ''Urzelai''k hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako. Tartean hau, edota [[Zapatariak (eu)|Zapatariak]].


    Abesti hau Txiketek traskribitu zuen, 1982/05/14an. Eta 1993 urtean Ramiro Larrañagak ''Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica''<ref>[[Soraluze. Monografía histórica (eu) | Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica]] ''(218 orrialdea)''. Ramiro Larrañaga (Soraluzeko Udala 1993).</ref> bere liburuan sartu zuen.
    Letra Gerardo Ezenarro semeak jaso zuen, eta Eustaki Maiztegi Txiket-ek txukun-txukun transkribatu, 1982/05/14an. ''Botaizu zeuria'' Udal ekimenaren barruan, 1991ko [[Jai egitarauak (eu)|jai egitarauan]] jasotako letrak agertu ziren. 1993 urtean Ramiro Larrañagak ''Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica''<ref>[[Soraluze. Monografía histórica (eu) | Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica]] ''(218 orrialdea)''. Ramiro Larrañaga (Soraluzeko Udala 1993).</ref> bere liburuan sartu zuen.
     
     
    [[Fitxategi: Zubi_Nagusia._Estropadak_(1964).jpg | thumb | center | 500px | Estropadak zubi nagusiaren azpian (1964)]]




    ==Erreferentziak==
    ==Erreferentziak==


    [[Kategoria:Herriko_abestiak]]
    [[Kategoria: Herriko_abestiak]]

    Hauxe da oraingo bertsioa, 19:43, 18 martxoa 2021 data duena

    Izenburua Arraunlariak
    Egilea/k Ander Ezenarro Urzelai
    Hizkuntza Euskaraz
    Iturria Gerardo Ezenarro >> Eustaki Maiztegi Txiket >> Ramiro Larrañaga
    Partitura sakatu hemen
    Entzuteko sakatu hemen


    Letra

    Plazenziako herriko
    agintari onak
    estropadak eiteko
    emanik baimena
    ikusiko dezute
    gaur gure almena
    nola dantzatzen degun
    gogotik arrauna.


    (leloa edo estribilloa)
    Tira mutillak arraunari
    guziyak batera
    Kontrariyo guztiyak
    utzirik atzera.


    Makinai patroi dala
    da bere lagunak
    danak gera erriko
    arraunlari onak
    gu gera itxasuan
    gaua ta eguna
    gure bizi guztiyan
    igaro degunak.


    Ipar aize gozua
    da maite deguna
    baña ez gaitu bildurtzen
    arratsa illunak
    itxaso txarra bada
    naiz izan galerna
    gure txalupak beti
    jotzen du taberna.


    Kantabriako itxasuan
    gu gera nagusi
    estropada danetan
    eldurik lenbizi
    traiñeru oni inork
    ezin irabazi
    bandera [ikurrin] eder ori
    ez al du merezi.

    Azalpenak

    Gerra aurreko sasoian Ander Ezenarro Urzelaik hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako. Tartean hau, edota Zapatariak.

    Letra Gerardo Ezenarro semeak jaso zuen, eta Eustaki Maiztegi Txiket-ek txukun-txukun transkribatu, 1982/05/14an. Botaizu zeuria Udal ekimenaren barruan, 1991ko jai egitarauan jasotako letrak agertu ziren. 1993 urtean Ramiro Larrañagak Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica[1] bere liburuan sartu zuen.


    Estropadak zubi nagusiaren azpian (1964)


    Erreferentziak

    1. Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica (218 orrialdea). Ramiro Larrañaga (Soraluzeko Udala 1993).