«Bartzelonako azoka 1949 (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak

23:06, 6 ekaina 2021(e)ko berrikuspena

Bartzelonako azoka 1949

Egilea	Jesús Iraeta
Hizkuntza	Ez dauka soinurik
Urtea	1949/ 2021
Argitaletxea	Euskal Filmoteka
Hiria

Izenburu osoa

SACIA. Bartzelonako azoka 1949

Bideoa

Ikusteko gainean sakatu

(Nikolas Morillok digitalizatua) Garai bateko irudiak (1953-1973)

Jatorria

Urteko Bartzelonan Azoka egiten zuten, Feria Oficial e Internacional de Muestras izenekoa. 1949 urtekoa, ekainak 10-25 artekoa, hamazazpigarrena izan zen.

Urte hartan Soraluzeko SACIA lantegia stand jarri zuen, bere produktuak erakusteko: makinak (limadora horizontalak edo zepiloak, eta zulatzaile bertikalak) eta torlojuak. Eta maiatza bukaeran Soraluzetik hainbat lagun joan ziren, stand-a prestatzeko.

Jesus Iraetak jaso zituen irudiak, Super 8 kamara batekin. Ordutik, pelikula hau Iraeta familiaren eskutan egon da.

2020. urtean Iker Iraetak topa zuen Kalebarreneko aitaitaren etxean. Zeukan interesarengatik, Bergarako Aitor Alberdik eta Jesús Mari Agirre eibartarrak zaharberritu eta Euskal Filmotekan digitalizatu zuten.

Bideoa zertan den

Bideoa 7 ataletan antolatuta dago:

Erlijio gaiak
Txangoak
Jaiak eta kirolak
Hiriaren ikusmira
Danborradak
Sokamuturra
Gizartea

Iraupena: 8 m 54 s.

Esagutzen jittuk agertzen diran persona batzuk : Zabaleta anaiak, Modesto Alberdi, Arturo Oregui, hire aittita etab. Pentsazen juat neuk be esagutuko nituzkela batzuk, ikusitakuan esango duztat.

Erreferentziak

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 {{Liburua (eu)
   | izena        = Bartzelonako azoka 1949
-  | irudia       = Garai_bateko_irudiak._Azala.jpg
+  | irudia       = XVII_Feria_de_Muestras_Barcelona_(1949).jpg
-  | egilea       = Iraeta
+  | egilea       = Jesús Iraeta
-  | hizkuntza    = Mutua
+  | hizkuntza    = Ez dauka soinurik
-  | urtea        = 1949
+  | urtea        = 1949/ 2021
-  | argitaletxea =
+  | argitaletxea = Euskal Filmoteka
-  | hiria        = Soraluze
+  | hiria        =
   }}
@@ 22. lerroa: / 22. lerroa: @@
 ==Jatorria==
-urtean Soraluzeko Udalak argitaratutako bideoa da, VHS formatuan.
+Urteko Bartzelonan Azoka egiten zuten, ''Feria Oficial e Internacional de Muestras'' izenekoa. 1949 urtekoa, ekainak 10-25 artekoa, hamazazpigarrena izan zen.
-urte inguruan Juan Zabaletak<ref>Juanito ''botikarixua''.</ref> ''Super 8'' zine-kamara erosi zuen, inguruko gertakizunak grabatzeko, famikiakoak batez ere.
+Urte hartan Soraluzeko SACIA lantegia stand jarri zuen, bere produktuak erakusteko: makinak (limadora horizontalak edo zepiloak, eta zulatzaile bertikalak) eta torlojuak. Eta maiatza bukaeran Soraluzetik hainbat lagun joan ziren, stand-a prestatzeko.
-Hala ere, herriko gertakizun eta ospakizun asko eta asko grabatu zituen. Zati hauen aukera jasotzen du bideoak.
+Jesus Iraetak jaso zituen irudiak, Super 8 kamara batekin. Ordutik, pelikula hau Iraeta familiaren eskutan egon da.
-Gainera, Soraluzeko parrokiak grabatutako irudiekin osatzen da bideoa.
+. urtean Iker Iraetak topa zuen Kalebarreneko aitaitaren etxean. Zeukan interesarengatik, Bergarako Aitor Alberdik eta Jesús Mari Agirre eibartarrak zaharberritu eta Euskal Filmotekan digitalizatu zuten.
@@ 45. lerroa: / 45. lerroa: @@
-Fernando Alberdi Etxaniz
-:18 (Duela 3 ordu)
-hartzaileak: ni
-Pelikulia 1949 ko Maiatzian filmautakua dok.
-Zein izan zan egilea etzakik Iraetak.
-Motibua : seguruena Bartzelonako Feria.
-Agertzen diran makinak limadora horizontalak.
-Esagutzen jittuk agertzen diran persona batzuk : Zabaleta anaiak, Modesto Alberdi, Arturo Oregui, hire aittita etab. Pentsazen juat neuk be esagutuko nituzkela batzuk, ikusitakuan esango duztat.
-Iker Iraetak (Jesús Iraetan semiak, billau juan, bere aittita zanaren Kalebarreneko etxeko gauzak jasotzeruskuan).
-Bergara ko Aitor Alberdi ta Jesús Mari Aguirre eibartarrak rekuperaujuen ta Euskal Filmotekan digitalizatu.
+Esagutzen jittuk agertzen diran persona batzuk : Zabaleta anaiak, Modesto Alberdi, Arturo Oregui, hire aittita etab. Pentsazen juat neuk be esagutuko nituzkela batzuk, ikusitakuan esango duztat.
-==Etorkizuna==
-ko udazkenean Maria Jesus Zabaletak -Juanitoren alabak- Soraluzeko Udalari jakinarazi zion aitaren grabazio gehiago zituela eta bere nahia zela Udalari ematea, honek herritarren eskura jartzeko.
-Super 8-ko pelikula guztiak Euskadiko Filmotekara eroan zituzten eta dagoeneko digitalizatuta daude.
-Kopia bat filmotekan geldituko da eta bestea jabeak (Zabaleta familiak) jasoko du. Orduan familiak Udalari pasako dizkio Soraluzeri dagozkion zatiak.
-Udalaren asmoa irudi berriak DVD batean argitaratzea da, eta interneten zintzilikatzea, herritarrek ikusi ahal izateko.