Difference between revisions of "Sagarraga baserria (eu)"

From Sorapedia
Jump to: navigation, search
m (3 berrikuspen)
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Baserria (eu)
 
{{Baserria (eu)
  | izena              = Sagarraga
+
  | izena              = Sagarraga <br> Naparra / Nafarranekua
  | irudia            = [[Fitxategi: Argazkirik_ez.jpg | 400px | frameless | center]]
+
  | irudia            = Sagarraga_baserria._Hondarrak_(Eli_Lakuesta).jpg
 
  | izen_formala      = Sagarraga-torre
 
  | izen_formala      = Sagarraga-torre
  | bailara            = Irure bailara
+
  | bailara            = [[Irure bailara (eu) | Irure]]
 
  | altuera            = 175m
 
  | altuera            = 175m
 
  | hedadura          = 18 eta 14 Ha
 
  | hedadura          = 18 eta 14 Ha
Line 10: Line 10:
  
 
== Bertako familia ==
 
== Bertako familia ==
1972 urtean baserria zabortegi azpian geratu zen, eta geroago Sagarraga industrialdearen azpian.
+
Baserria desagertu zen: 1972 urtean baserria zabortegi azpian geratu zen, eta geroago Sagarraga industrialdea eraiki zen gainean.
  
  
== Baserriaren inguruko kontuak ==
+
==Irudiak==
Baserriari ''Naparra'', ''Nafarranekua'' edota ''Sagasai'' ere esan zitzaion.
+
''(handitzeko, sakatu gainean)''
 +
<gallery>
 +
  Fitxategi: Sagarraga baserria. Armarria (Eli Lakuesta).jpg | Armarria (Eli Lakuesta 1972)
 +
</gallery>
  
Sagarraga oinetxea izan zen. Horretaz gain, ola ere izan zuten, eta inoiz ospital moduan erabili zuten. ''Nafarranekua'' izenak nafarreriarekin (biruela) lotura izan dezake: Sagarraga baserria herritik kanpoan dagoenez eta aldiberean gertu, oso toki aproposa zen hospital gisa erabiltzeko ospital moduan gaixotasun kutsakorrak zirenean, eta hortik gorago dagoen iturriaren izena: ''Ospittal iturri''.
 
  
Honetaz guztietaz [[Ramiro Larrañaga (eu)|Ramiro Larrañaga]]k artikulua argitaratu zuen Boletin de la R.S.B.A.P. aldizkarian, [[Sagarraga casa solar y ferrería (eu)|Sagarraga: casa solar y ferrería]] izenekoa. Bertan kontatzen duenez, Juan de Arteaga izenekoak sei hilabete eman zituen bertan, nafarreria jota zegoelako; eta Pedro de Sagarraga izeneko bati 1597 urtean bi aldiz erre zioten etxea, bertan nafarreriak jotako sendiak hil zirelako eta modu honetan kutsaketa ekiditzeko.
+
==Kokapena==
 +
[https://www.google.es/maps/@43.173087,-2.422938,17z?hl=eu ''(Pantaila osoan ikusteko sakatu hemen)'']
 +
{{#display_map: 43.173087, -2.422938 |height=600 |zoom=18| type=earth}}
  
Urte askotan baserri hau Conde del Valle-rena izana zen, baina azken urteetan bertako biztanlea zen jabea. 1972 urtean, gutxi gora behera, Udalak Sagarraga baserria erosi eta bota zuen, alboan zegoen zabortegia zabaltzeko. Orduan idatzi zuen Ramiro Larrañagak delako artikulu hori.
 
  
Ramiroren deiari erantzunez, Felix Abarrategi herrikosemeak armarria gordetzen saiatu zen: goiz batean Sagarragara joan zen, eta langileei 500 pezeta eskaini zien armarria gordetzeagatik. Hauek baietz, baina iluntzean berriro gerturatu zenean pareta denak eta armarria desagertuta zeuden.
+
== Baserriaren inguruko kontuak <ref>[[Soraluze. Monografía histórica (eu) | Soraluze. Monografía histórica]]. ''(249 orrialdea)''</ref>==
 +
Soraluzeko etxe zahar honen izenak ''sagardiaren tokia'' esan nahi du.
 +
 
 +
Sagarraga oinetxea izan zen. Horretaz gain, ola ere izan zuten, eta inoiz ospital moduan erabili zuten. ''Nafarranekua'' izenak nafarreriarekin (biruela) lotura izan dezake: Sagarraga baserria herritik kanpoan dagoenez eta aldiberean gertu, oso toki aproposa zen hospital gisa erabiltzeko ospital moduan gaixotasun kutsakorrak zirenean, eta hortik gorago dagoen iturriaren izena: [[Ospital iturria (eu)|''Ospittal iturri'']].
  
Denborarekin, zabortegia zegoen tokian industrialdea eraiki zuten, eta Sagarraga izena jarri zioten.
+
Honetaz guztietaz [[Ramiro Larrañaga (eu)|Ramiro Larrañaga]]k artikulua argitaratu zuen Boletin de la R.S.B.A.P. aldizkarian, [[Sagarraga casa solar y ferrería (eu)|Sagarraga: casa solar y ferrería]] izenekoa. Bertan kontatzen duenez, Juan de Arteaga izenekoak sei hilabete eman zituen bertan, nafarreria jota zegoelako; eta Pedro de Sagarraga izenekoari [[1598.eko izurritea (eu)|1598. urteko izurritean]] bi aldiz erre zioten etxea, bertan nafarreriak jotako sendiak hil zirelako eta modu honetan kutsaketa ekiditzeko.
  
Errekan bertan Sagarraga olaren aztarnak ikus daitezke oraindik: presa edo antepara (''Mutxan presa''), ubidea, olaren paretak (''Mutxaneko etxe zarra'')… Goian aipatutako Pedro de Sagarragak 950 moskete egin zituen 1597 urtean.
+
XVI mendean María Francisca de Orduña agertzen da jabe moduan. 1635. urtean Juan de Sagarraga kaparetasuna litigatzen ibili zen. Eta Ignacio de Arizaga 1720. urte inguruan bertan egon zen bizitzen.
  
Pixkat gorago 1,70 metro inguruko sakonera duen putzua topako dugu, bainurako aproposa, ur freskoa gustukoa izanez gero. Automobilak zabaldu baino lehen ohitura handia ei zegoen herrian bertara joateko.
+
Urte askotan baserri hau Conde del Valle-rena izana zen, baina azken urteetan bertako biztanlea zen jabea. 1972 urtean, gutxi gora behera, Udalak Sagarraga baserria erosi eta bota zuen, alboan zegoen zabortegia zabaltzeko. Orduan idatzi zuen Ramiro Larrañagak delako artikulu hori.
  
Beheraxeago bolatokia eta jatorduetarako lekua ere bazegoen, ''santanderinoen bolatokia'' esaten ziotena, ''bolo palma''n jokatzeko erabiltzen zutena. Autopistako lanak zirela eta, gaur egun desagertuta dago.
+
Ramiro Larrañagaren deiari erantzunez, Felix Abarrategi herrikosemeak armarria gordetzen saiatu zen: goiz batean Sagarragara joan zen, eta langileei 500 pezeta eskaini zien armarria gordetzeagatik. Hauek baietz, baina iluntzean berriro gerturatu zenean pareta denak botata zeuden eta armarria hondarretan desagertuta.
  
Madozen hiztegi famatuan ([[Diccionario de Madoz (eu)|Diccionario de Madoz]]) agertzen da:
+
Armarria honelakoxea zen: zatitua, goiko aldean gurutze lili loreduna, azpikoan gaztelua ur olatuen gainean, bi otso zutiturik albobanatan, eta zuhaitza eskuman; ez da kolorerik (esmalterik) ezagutzen. Beste heraldista batek, Julio de Atienzak, armarriaren antzeko deskribapena egin zuen.
  
''SAGASAY, Irure ballarako baserria, Gipuzkoako probintzian, Bergarako epai-barrutian, Soraluzeko udalerrian''
+
Urteekin, zabortegia zegoen tokian industrialdea eraiki zuten, eta Sagarraga izena jarri zioten.
<small>(SAGARRAGA: cas. del valle de Irure, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Placencia).</small>
 
  
 +
Errekan bertan Sagarraga olaren aztarnak ikus daitezke oraindik: presa edo antepara (''Mutxan presa''), ubidea, olaren paretak ([[Mutxaneko etxe zarra (eu)|''Mutxaneko etxe zarra'']])… Goian aipatutako Pedro de Sagarragak 950 moskete egin zituen 1597 urtean.
  
==Irudiak==
+
Pixkat gorago 1,70 metro inguruko sakonera duen putzua topako dugu, bainurako aproposa, ur freskoa gustukoa izanez gero. Automobilak zabaldu baino lehen ohitura handia ei zegoen herrian bertara joateko.
''(handitzeko, sakatu gainean)''
 
<gallery>
 
  Fitxategi: Argazkia_1.jpg | Izenburua_1
 
  Fitxategi: Argazkia_2.jpg | izenburua_2
 
  ...
 
  Fitxategi: Argazkia_n.jpg | izenburua_n
 
</gallery>
 
  
 +
Beheraxeago bolatokia eta jatorduetarako lekua ere bazegoen, ''santanderinoen bolatokia'' esaten ziotena, ''bolo palma''n jokatzeko erabiltzen zutena. Autopistako lanak zirela eta, gaur egun desagertuta dago.
  
==Kokapena==
+
1997ko urriak 30n, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian balizko arkeologia gune moduan izendatu zuten.
[https://www.google.es/maps/@43.1732,-2.4228,17z?hl=eu ''(Pantaila osoan ikusteko sakatu hemen)'']
 
{{#display_map: 43.1732, -2.4228 |height=600 |zoom=17}}
 
  
  
 
==Erreferentziak==
 
==Erreferentziak==
[https://books.google.es/books?id=Nd8-AAAAYAAJ&hl=es&pg=PA1#v=snippet&q=Sagasay&f=false Diccionario de Madoz]. New York-eko Liburutegi Publikoa (''Public Library of New York'')
 
  
[[Kategoria:Baserriak]]
+
[[Kategoria: Baserriak]]
 +
[[Kategoria: Desagertutako baserriak]]
 +
[[Kategoria: Balizko arkeologia guneak]]

Latest revision as of 18:21, 28 April 2022

Sagarraga
Naparra / Nafarranekua
Sagarraga baserria. Hondarrak (Eli Lakuesta).jpg
Izen formala Sagarraga-torre
Bailara Irure
Altuera 175m
Hedadura 18 eta 14 Ha
Kaletik 1,2 km


Bertako familia

Baserria desagertu zen: 1972 urtean baserria zabortegi azpian geratu zen, eta geroago Sagarraga industrialdea eraiki zen gainean.


Irudiak

(handitzeko, sakatu gainean)


Kokapena

(Pantaila osoan ikusteko sakatu hemen)

Loading map...


Baserriaren inguruko kontuak [1]

Soraluzeko etxe zahar honen izenak sagardiaren tokia esan nahi du.

Sagarraga oinetxea izan zen. Horretaz gain, ola ere izan zuten, eta inoiz ospital moduan erabili zuten. Nafarranekua izenak nafarreriarekin (biruela) lotura izan dezake: Sagarraga baserria herritik kanpoan dagoenez eta aldiberean gertu, oso toki aproposa zen hospital gisa erabiltzeko ospital moduan gaixotasun kutsakorrak zirenean, eta hortik gorago dagoen iturriaren izena: Ospittal iturri.

Honetaz guztietaz Ramiro Larrañagak artikulua argitaratu zuen Boletin de la R.S.B.A.P. aldizkarian, Sagarraga: casa solar y ferrería izenekoa. Bertan kontatzen duenez, Juan de Arteaga izenekoak sei hilabete eman zituen bertan, nafarreria jota zegoelako; eta Pedro de Sagarraga izenekoari 1598. urteko izurritean bi aldiz erre zioten etxea, bertan nafarreriak jotako sendiak hil zirelako eta modu honetan kutsaketa ekiditzeko.

XVI mendean María Francisca de Orduña agertzen da jabe moduan. 1635. urtean Juan de Sagarraga kaparetasuna litigatzen ibili zen. Eta Ignacio de Arizaga 1720. urte inguruan bertan egon zen bizitzen.

Urte askotan baserri hau Conde del Valle-rena izana zen, baina azken urteetan bertako biztanlea zen jabea. 1972 urtean, gutxi gora behera, Udalak Sagarraga baserria erosi eta bota zuen, alboan zegoen zabortegia zabaltzeko. Orduan idatzi zuen Ramiro Larrañagak delako artikulu hori.

Ramiro Larrañagaren deiari erantzunez, Felix Abarrategi herrikosemeak armarria gordetzen saiatu zen: goiz batean Sagarragara joan zen, eta langileei 500 pezeta eskaini zien armarria gordetzeagatik. Hauek baietz, baina iluntzean berriro gerturatu zenean pareta denak botata zeuden eta armarria hondarretan desagertuta.

Armarria honelakoxea zen: zatitua, goiko aldean gurutze lili loreduna, azpikoan gaztelua ur olatuen gainean, bi otso zutiturik albobanatan, eta zuhaitza eskuman; ez da kolorerik (esmalterik) ezagutzen. Beste heraldista batek, Julio de Atienzak, armarriaren antzeko deskribapena egin zuen.

Urteekin, zabortegia zegoen tokian industrialdea eraiki zuten, eta Sagarraga izena jarri zioten.

Errekan bertan Sagarraga olaren aztarnak ikus daitezke oraindik: presa edo antepara (Mutxan presa), ubidea, olaren paretak (Mutxaneko etxe zarra)… Goian aipatutako Pedro de Sagarragak 950 moskete egin zituen 1597 urtean.

Pixkat gorago 1,70 metro inguruko sakonera duen putzua topako dugu, bainurako aproposa, ur freskoa gustukoa izanez gero. Automobilak zabaldu baino lehen ohitura handia ei zegoen herrian bertara joateko.

Beheraxeago bolatokia eta jatorduetarako lekua ere bazegoen, santanderinoen bolatokia esaten ziotena, bolo palman jokatzeko erabiltzen zutena. Autopistako lanak zirela eta, gaur egun desagertuta dago.

1997ko urriak 30n, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian balizko arkeologia gune moduan izendatu zuten.


Erreferentziak