«Zapatariak (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak
No edit summary |
No edit summary |
||
| (Erabiltzaile berak tartean egindako 6 ekarpen ez dira erakusten) | |||
| 3. lerroa: | 3. lerroa: | ||
| egilea = [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarro ''Urzelai'']] | | egilea = [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarro ''Urzelai'']] | ||
| hizkuntza = Euskaraz | | hizkuntza = Euskaraz | ||
| iturria = Txiket >> Ramiro Larrañaga | | iturria = Gerardo Ezenarro >> Eustaki Maiztegi ''Txiket'' >> Ramiro Larrañaga | ||
| partitura = Zapatariak._Partitura.pdf | | partitura = Zapatariak._Partitura.pdf | ||
| musika = Zapatariak._Abestia.mp3 | | musika = Zapatariak._Abestia.mp3 | ||
| 11. lerroa: | 11. lerroa: | ||
:Erri hontako agintariyak <br> | :Erri hontako agintariyak <br> | ||
:eman digute baimena <br> | :eman digute baimena <br> | ||
:Igandietan | :Igandietan sapatariyak <br> | ||
:naibada eiteko lana <br> | :naibada eiteko lana <br> | ||
:Zergaitik astelena <br> | :Zergaitik astelena <br> | ||
:egunik ederrena <br> | :egunik ederrena <br> | ||
:pasatzen degu | :pasatzen degu eraten <br> | ||
:Gure Krispinek ori | :Gure Krispinek ori egiteko <small>[hala ibiltzeko]</small><br> | ||
:beti omen du esaten | :beti omen du esaten. | ||
:Zergaitik astelena <br> | |||
:egunik ederrena <br> | ::Zergaitik astelena <br> | ||
:pasatzen degu | ::egunik ederrena <br> | ||
::pasatzen degu eraten. | |||
| 26. lerroa: | 28. lerroa: | ||
:Patxiko sapatariya <br> | :Patxiko sapatariya <br> | ||
:Aste erdiruz etortzen zayo <br> | :Aste erdiruz etortzen zayo <br> | ||
:guztizko | :guztizko zital aldiya <br> | ||
: | :sapata zar guziyak <br> | ||
:guri bizi jaurtiyak <br> | |||
:askotan izaten dira <br> | :askotan izaten dira <br> | ||
:Jendia sarri edukitzen du <br> | :Jendia sarri edukitzen du <br> | ||
| 61. lerroa: | 64. lerroa: | ||
:Botikako diruak <br> | :Botikako diruak <br> | ||
:dira alperrikuak <br> | :dira alperrikuak <br> | ||
: | :guri ematia obe <br> | ||
:Gure zapatak dabiltzkienak <br> | :Gure zapatak dabiltzkienak <br> | ||
:Ez du estultxo bat ere. | :Ez du estultxo bat ere. | ||
| 69. lerroa: | 72. lerroa: | ||
Gerra aurreko sasoian [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarro]] ''Urzelai''k hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako. Tartean hau, edota [[Arraunlariak (eu)|Arraunlariak]]. | Gerra aurreko sasoian [[Ander Ezenarro (eu)|Ander Ezenarro]] ''Urzelai''k hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako. Tartean hau, edota [[Arraunlariak (eu)|Arraunlariak]]. | ||
Abesti hau | Abesti hau Eustaki Maiztegi ''Txiket''-ek traskribitu zuen, 1982/06/13an. Eta 1993 urtean Ramiro Larrañagak ''Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica''<ref>[[Soraluze. Monografía histórica (eu) | Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica]] ''(219 orrialdea)''. Ramiro Larrañaga (Soraluzeko Udala 1993).</ref> bere liburuan sartu zuen. | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 18:42, 20 martxoa 2020 data duena
| Izenburua | Zapatariak |
| Egilea/k | Ander Ezenarro Urzelai |
| Hizkuntza | Euskaraz |
| Iturria | Gerardo Ezenarro >> Eustaki Maiztegi Txiket >> Ramiro Larrañaga |
| Partitura | sakatu hemen |
| Entzuteko | sakatu hemen |
Letra
- Erri hontako agintariyak
- eman digute baimena
- Igandietan sapatariyak
- naibada eiteko lana
- Zergaitik astelena
- egunik ederrena
- pasatzen degu eraten
- Gure Krispinek ori egiteko [hala ibiltzeko]
- beti omen du esaten.
- Zergaitik astelena
- egunik ederrena
- pasatzen degu eraten.
- Zergaitik astelena
- Lantegi hontan maixu daukagu
- Patxiko sapatariya
- Aste erdiruz etortzen zayo
- guztizko zital aldiya
- sapata zar guziyak
- guri bizi jaurtiyak
- askotan izaten dira
- Jendia sarri edukitzen du
- farrez berari begira.
- Sapata gogor uretakuak
- baita ere dotore fiñak
- Sapatilatxo bero beruak
- negurako atseginak
- Baditugu egiñak
- dantzatako ariñak
- Arra beteko orpuekin
- neska baldarrak aldapa bera
- korritzen dute oyekin.
- Eguerdirako egin behar degu
- bukatu gure taria
- Sapata zarrak konpondutzeko
- zain dago bere jabia
- Orri orpo josiya
- orri sartu iltzia
- eta narrua mallatu
- Arratsaldian aratuste da
- eta bihar degu dantzatu.
- Meduku danak txartzat daukate
- oñetarako bustiya
- Ortikan dator katarro txarra
- edo akaso pulmoniya
- Botikako diruak
- dira alperrikuak
- guri ematia obe
- Gure zapatak dabiltzkienak
- Ez du estultxo bat ere.
Azalpenak
Gerra aurreko sasoian Ander Ezenarro Urzelaik hamaika abesti egin zituen, batez ere Aratoste konpartsendako. Tartean hau, edota Arraunlariak.
Abesti hau Eustaki Maiztegi Txiket-ek traskribitu zuen, 1982/06/13an. Eta 1993 urtean Ramiro Larrañagak Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica[1] bere liburuan sartu zuen.
Erreferentziak
- ↑ Soraluze-Placencia de las Armas. Monografía histórica (219 orrialdea). Ramiro Larrañaga (Soraluzeko Udala 1993).