«Udaletxea (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 erabiltzailek tartean egindako 4 berrikusketa ez dira erakusten) | |||
| 32. lerroa: | 32. lerroa: | ||
Fatxada nagusiko hormetan harlandua eta gainontzekoetan harlangaitza. Fatxadan bertan burdin forjatuzko balkoi luzea ere beso eta guztiko, eta erdi-puntuko hiru arkuz eratutako arkupea ([[Kontzupea (eu)|''Kontzejupea'']] edo [[Kontzupea (eu)|''Kontzupea'']]). | Fatxada nagusiko hormetan harlandua eta gainontzekoetan harlangaitza. Fatxadan bertan burdin forjatuzko balkoi luzea ere beso eta guztiko, eta erdi-puntuko hiru arkuz eratutako arkupea ([[Kontzupea (eu)|''Kontzejupea'']] edo [[Kontzupea (eu)|''Kontzupea'']]). | ||
Fatxadan duen hiriaren [[Udaletxeko armarria (eu)|armarria]], eraikina bera baino mende erdi geroagokoa da gutxi gora-behera, eta | Fatxadan duen hiriaren [[Udaletxeko armarria (eu)|armarria]], eraikina bera baino mende erdi geroagokoa da gutxi gora-behera, eta Gabriel de Capelastegui maisu elorriarrak zizelkatu zuen. | ||
Interes kultural mota: Eusko Jaurlaritzaren behin-behineko inbentarioan dago, monumentua izateko izendatuta. | Interes kultural mota: Eusko Jaurlaritzaren behin-behineko inbentarioan dago, monumentua izateko izendatuta. | ||
| 47. lerroa: | 47. lerroa: | ||
XVII mendearen bigarren erdian udaletxea handitzeko asmoa agertu zen, bertan biltzeko espetxea eta alondegia; eta horretarako Udalak beste etxeren bat erosi beharko zuen. 1679 urtean Agustin de Echeberria abadeak eta Andres de Aguirre bere loibak alboko etxea eskaini zioten, [[Kalegurutze (eu) | Kalegurutzera]] ematen zuena. Udalak onartu, eta ordainetan [[Elizburu kalea (eu)|Elizburu]] auzuneko beste etxe bat eman zien, Juan de Eyçagaren alarguna zen Maria de Aguirreri propio erosita, 200 dukat kuarto eta Elizburun zegoen ortutxo bat<ref>"...execución de la fábrica de la cassa del concejo, cárcel y alóndiga de esta villa... comprar cassas para su desanche". D. Agustín de Echeberria, presbitero, y Andrés de Aguirre (su sobrino) dijeron tener una casa en la calle de la encrucijada de la villa, "pared en medio de la casa del concejo d'ella". La dieron a la villa para que en ella hiciesen casa de concejo, cárcel y alhóndiga. En trueque se les dio otra casa en el barrio de Elispuru comprada para el caso a Maria de Aguirre (viudda de Juan de Eyçaga") más 430 Ds. Vellón y una huertecita en el término de Elispuru (Soraluzeko Udal Artxibategia. Eskritura Publikoen Erregistroa 1679/04/25).</ref>. | XVII mendearen bigarren erdian udaletxea handitzeko asmoa agertu zen, bertan biltzeko espetxea eta alondegia; eta horretarako Udalak beste etxeren bat erosi beharko zuen. 1679 urtean Agustin de Echeberria abadeak eta Andres de Aguirre bere loibak alboko etxea eskaini zioten, [[Kalegurutze (eu) | Kalegurutzera]] ematen zuena. Udalak onartu, eta ordainetan [[Elizburu kalea (eu)|Elizburu]] auzuneko beste etxe bat eman zien, Juan de Eyçagaren alarguna zen Maria de Aguirreri propio erosita, 200 dukat kuarto eta Elizburun zegoen ortutxo bat<ref>"...execución de la fábrica de la cassa del concejo, cárcel y alóndiga de esta villa... comprar cassas para su desanche". D. Agustín de Echeberria, presbitero, y Andrés de Aguirre (su sobrino) dijeron tener una casa en la calle de la encrucijada de la villa, "pared en medio de la casa del concejo d'ella". La dieron a la villa para que en ella hiciesen casa de concejo, cárcel y alhóndiga. En trueque se les dio otra casa en el barrio de Elispuru comprada para el caso a Maria de Aguirre (viudda de Juan de Eyçaga") más 430 Ds. Vellón y una huertecita en el término de Elispuru (Soraluzeko Udal Artxibategia. Eskritura Publikoen Erregistroa 1679/04/25).</ref>. | ||
Hamar urte geroago, 1689 urtean, | Hamar urte geroago, 1689. urtean, Juan Zalduak eta Juan Aranceta (edo Aranzaeta) beren proiektuak aurkeztu zituzten udaletxe berria eraikitzeko. Agian 1686.etik Santa Maria la Real elizaren dorrea eraikitzen ari zelako, azkenik Aranceta hargin maisu soraluzetarrarekin egin zuten kontratua: lanak hurrengo urteko San Migel egunerako bukatu behar zituen (1690/09/29), harri landua kanako 7 erreal koarto ordainduko zitzaion, eta harri-hormak estaduko 24 erreal koarto, aldamioak eta zimentuak bere kontu izango ziren, eta eskorak Udalaren kontura<ref>(Soraluzeko Udal Artxibategia, Eskritura Publikoen Errejistroa 1689/03/04).</ref>. | ||
Harotz lanak 1692 urtean kontratatu ziren, Bergarako Andres de Garitano Aldaeta arotz maisuarekin: teilatuak 1692 bukaerako eginda behar ziren, eta lan osoa 1694 bukaerako; osagai guztiak bere kontu; 400 dukateko aurrekontua<ref>(Soraluzeko Udal Artxibategia, Eskritura Publikoen Errejistroa 1692/06/02).</ref>. | Harotz lanak 1692 urtean kontratatu ziren, Bergarako Andres de Garitano Aldaeta arotz maisuarekin: teilatuak 1692. bukaerako eginda behar ziren, eta lan osoa 1694. bukaerako; osagai guztiak bere kontu; 400 dukateko aurrekontua<ref>(Soraluzeko Udal Artxibategia, Eskritura Publikoen Errejistroa 1692/06/02).</ref>. | ||
Lanek luze jo zuten: eraikin barroko berria 1722. urtean bukatu zuten erabat. | Lanek luze jo zuten: eraikin barroko berria 1722. urtean bukatu zuten erabat. | ||
Baina bigarren solairuko harotz-lanak bukatu gabe zeuden. 1733 urtean bartan aritu ziren hiru harotz: Eibarko Joseph de Azcaregui, Bergarako Ignacio de Echebarria Arzubi eta Soraluzeko Bartolomé de Zendoya ''gaztea''. Lanak Joseph de Mendiolak ordaindu zituen<ref>(Soraluzeko Udal Artxibategia, Eskritura Publikoen Errejistroa 1733/12/22).</ref>. | Baina bigarren solairuko harotz-lanak bukatu gabe zeuden. 1733. urtean bartan aritu ziren hiru harotz: Eibarko Joseph de Azcaregui, Bergarako Ignacio de Echebarria Arzubi eta Soraluzeko Bartolomé de Zendoya ''gaztea''. Lanak Joseph de Mendiolak ordaindu zituen<ref>(Soraluzeko Udal Artxibategia, Eskritura Publikoen Errejistroa 1733/12/22).</ref>. | ||
Urte batzuk geroago Udalak erabakitzen du zor dioten diru bat erabili ganbaran falta diren lanak egiteko<ref>"...para que se egecuten las obras necesarias en los suelos altos o desvanes de la casa concejil" (Soraluzeko Udal Artxibategia, Akta liburua 1730-1747).</ref>. Eta antzera urte batzuk geroago<ref>"en quanto a la obra que falta de hazer de la cassa conzegil de esta villa..." (Soraluzeko Udal Artxibategia, Akta liburua 1746-1766 1753/01/25).</ref>. | Urte batzuk geroago Udalak erabakitzen du zor dioten diru bat erabili ganbaran falta diren lanak egiteko<ref>"...para que se egecuten las obras necesarias en los suelos altos o desvanes de la casa concejil" (Soraluzeko Udal Artxibategia, Akta liburua 1730-1747).</ref>. Eta antzera urte batzuk geroago<ref>"en quanto a la obra que falta de hazer de la cassa conzegil de esta villa..." (Soraluzeko Udal Artxibategia, Akta liburua 1746-1766 1753/01/25).</ref>. | ||
Azkenik, 1770-1780 hamarkadan herriko armarria jarri zuten etxaurrean, Gabriel de Capelastegui maisu elorriarrak egina. | |||
===Etxebizitzak=== | ===Etxebizitzak=== | ||
Sasoi batean bigarren solairuan etxebizitzak zeuden. XVIII. mendeko bigarren erdian Juan Angel de Olavegoitia jaunak bigarren solairua alogeran eskatu zuen, atzetik sartzeko bere zubia eta atea eginez; berak barruko atea itxiko zuela eta alboko geletan eskolarik ez ematea eskatu zuen. Udalak onartu zuen, baina barruko atea mantenduz eta zubia berak egiterakoan, kostua errentatik kenduz<ref>(Soraluzeko Udal Artxibategia, Akta liburua 1746-1766).</ref>. | Sasoi batean bigarren solairuan etxebizitzak zeuden. | ||
XVIII. mendeko bigarren erdian Juan Angel de Olavegoitia jaunak bigarren solairua alogeran eskatu zuen, atzetik sartzeko bere zubia eta atea eginez; berak barruko atea itxiko zuela eta alboko geletan eskolarik ez ematea eskatu zuen. Udalak onartu zuen, baina barruko atea mantenduz eta zubia berak egiterakoan, kostua errentatik kenduz<ref>(Soraluzeko Udal Artxibategia, Akta liburua 1746-1766).</ref>. | |||
1762. urtean udaletxearen teilatuak sua hartu zuen, Juan Angel de Olavegoitiak azaldu zuenez<ref>"...habiendo padecido yncendio una ala del tejado de la casa concejil de esta villa el año pasado de mil setecientos sesenta y dos... en la qual vivia el suplicante en el segundo suelo alto de ella" (Udal Akta liburua 1766-1782 1767/05/10).</ref>. | 1762. urtean udaletxearen teilatuak sua hartu zuen, Juan Angel de Olavegoitiak azaldu zuenez<ref>"...habiendo padecido yncendio una ala del tejado de la casa concejil de esta villa el año pasado de mil setecientos sesenta y dos... en la qual vivia el suplicante en el segundo suelo alto de ella" (Udal Akta liburua 1766-1782 1767/05/10).</ref>. | ||
XX. mendearen | ===Telefonoa=== | ||
XX. mendearen hasieran Gipuzkoako Aldundiak herriko telefono zentralita udaletxearen bigarren solairuan ezarri zuen. Ondoan zegoen etxebizitza telefono operadoreak eta familiak erabiltzen zuten. | |||
Bertan zegoen ere herriko telefono publiko bakarra, eta telegrafo zerbitzua ere: Soraluzerako telegramak Donostiatik irakurtzen zizkioten operadorari, honek idatzi eta gero banatzen zituen. | |||
Zerbitzu honen arduradunak, hurrenez hurren, Sologaistoa, Cacho eta Reguilón familiak izan ziren. | |||
===Patria=== | ===Patria=== | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 00:51, 6 azaroa 2021 data duena
| Udaletxea | |
|---|---|
.jpg)
| |
| Estiloa | Barrokoa |
| Mendea | XVIII |
| Kokapena | Labaderogain |
| Mota | Arkitektura |
Irudiak
(handitzeko, sakatu gainean)
Aurrekaldea
(Eusko_Jaurlaritza)
Plaza berriko aldea
(Kulturweb)
Udaletxea eta eliza
Udaletxea eta eliza gauez
(Rafael Barrio Goñi)
Udaletxea
(Indalecio Ojanguren)
Ikuspegi orokorra
(Florencio J. Lamot 1756)
Patria telesaila (2019)
Batzar aretoa
(plaentxia.eus)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Kokapena
(Pantaila osoan ikusteko sakatu hemen)
Azalpena
Eraikinak oinplano laukizuzena du, hiru solairuko garaiera eta teilatua hiru isurkikoa. Aipagarria da, halaber, teilatu hegala harburu landuekin.
Fatxada nagusiko hormetan harlandua eta gainontzekoetan harlangaitza. Fatxadan bertan burdin forjatuzko balkoi luzea ere beso eta guztiko, eta erdi-puntuko hiru arkuz eratutako arkupea (Kontzejupea edo Kontzupea).
Fatxadan duen hiriaren armarria, eraikina bera baino mende erdi geroagokoa da gutxi gora-behera, eta Gabriel de Capelastegui maisu elorriarrak zizelkatu zuen.
Interes kultural mota: Eusko Jaurlaritzaren behin-behineko inbentarioan dago, monumentua izateko izendatuta.
Udalak eta Udal administrazioak erabiltzeaz gain, eraikinean hainbat zerbitzu izan dira: alondiga, udalzaintza, liburutegia, epaitegia...
Gaur egun barrualdea goitik behera eraberrituta dago.
Historia
Eraikuntza
Gaur eguneko udaletxea alde zaharreko gainontzeko eraikinen halako bi da, egiterakoan bi orube erabili zituzten eta[1]. Aurreko udaletxea gaur egungoaren erdia zen; hau da, tamainaz etxe arrunten modukoa, eta leku berean zegoen: Labaderogainetik begiratuta eskumako erdia, Santa Ana alderakoa.
XVII mendearen bigarren erdian udaletxea handitzeko asmoa agertu zen, bertan biltzeko espetxea eta alondegia; eta horretarako Udalak beste etxeren bat erosi beharko zuen. 1679 urtean Agustin de Echeberria abadeak eta Andres de Aguirre bere loibak alboko etxea eskaini zioten, Kalegurutzera ematen zuena. Udalak onartu, eta ordainetan Elizburu auzuneko beste etxe bat eman zien, Juan de Eyçagaren alarguna zen Maria de Aguirreri propio erosita, 200 dukat kuarto eta Elizburun zegoen ortutxo bat[2].
Hamar urte geroago, 1689. urtean, Juan Zalduak eta Juan Aranceta (edo Aranzaeta) beren proiektuak aurkeztu zituzten udaletxe berria eraikitzeko. Agian 1686.etik Santa Maria la Real elizaren dorrea eraikitzen ari zelako, azkenik Aranceta hargin maisu soraluzetarrarekin egin zuten kontratua: lanak hurrengo urteko San Migel egunerako bukatu behar zituen (1690/09/29), harri landua kanako 7 erreal koarto ordainduko zitzaion, eta harri-hormak estaduko 24 erreal koarto, aldamioak eta zimentuak bere kontu izango ziren, eta eskorak Udalaren kontura[3].
Harotz lanak 1692 urtean kontratatu ziren, Bergarako Andres de Garitano Aldaeta arotz maisuarekin: teilatuak 1692. bukaerako eginda behar ziren, eta lan osoa 1694. bukaerako; osagai guztiak bere kontu; 400 dukateko aurrekontua[4].
Lanek luze jo zuten: eraikin barroko berria 1722. urtean bukatu zuten erabat.
Baina bigarren solairuko harotz-lanak bukatu gabe zeuden. 1733. urtean bartan aritu ziren hiru harotz: Eibarko Joseph de Azcaregui, Bergarako Ignacio de Echebarria Arzubi eta Soraluzeko Bartolomé de Zendoya gaztea. Lanak Joseph de Mendiolak ordaindu zituen[5].
Urte batzuk geroago Udalak erabakitzen du zor dioten diru bat erabili ganbaran falta diren lanak egiteko[6]. Eta antzera urte batzuk geroago[7].
Azkenik, 1770-1780 hamarkadan herriko armarria jarri zuten etxaurrean, Gabriel de Capelastegui maisu elorriarrak egina.
Etxebizitzak
Sasoi batean bigarren solairuan etxebizitzak zeuden.
XVIII. mendeko bigarren erdian Juan Angel de Olavegoitia jaunak bigarren solairua alogeran eskatu zuen, atzetik sartzeko bere zubia eta atea eginez; berak barruko atea itxiko zuela eta alboko geletan eskolarik ez ematea eskatu zuen. Udalak onartu zuen, baina barruko atea mantenduz eta zubia berak egiterakoan, kostua errentatik kenduz[8].
1762. urtean udaletxearen teilatuak sua hartu zuen, Juan Angel de Olavegoitiak azaldu zuenez[9].
Telefonoa
XX. mendearen hasieran Gipuzkoako Aldundiak herriko telefono zentralita udaletxearen bigarren solairuan ezarri zuen. Ondoan zegoen etxebizitza telefono operadoreak eta familiak erabiltzen zuten.
Bertan zegoen ere herriko telefono publiko bakarra, eta telegrafo zerbitzua ere: Soraluzerako telegramak Donostiatik irakurtzen zizkioten operadorari, honek idatzi eta gero banatzen zituen.
Zerbitzu honen arduradunak, hurrenez hurren, Sologaistoa, Cacho eta Reguilón familiak izan ziren.
Patria
2018 urtean Patria telesaila grabatu zuten Soraluzen. Horretarako Kontzupea itxi egin zuten, bertan Txatoren garajea antzezteko.
Aipamenak
Soraluzeko udaletxeak, eraikinak, hainbat aipamen izan ditu urteetan zehar, alde eta kontra. Alde daudenak harlanduzko fatxada, hiru arkuak eta balkoia aipatzen badute ere, kontra dagoena askoz gogorragoa da.
1802 urtean Angel Casimiro de Guvantes ondutako Diccionario geográfico-histórico de España liburuan:
- Udaletxea dauka, harri landuaren fatxada ganorazkoduna, hiru arku gainean eraikia;...
Baina urte batzuk geroago, 1829an hain zuzen, Noticias de los arquitectos y arquitectura de España liburuan Juan Agustin Cean-Bermudez jauna oro iritzi desberdina jaso zuen:
- 1689 urte berean Juan de Aranzetak eta Juan de Zalduak Gipuzkoako Soraluzeko udaletxerako marrazkiak egin zituzten. Aurrekoarena aukeratu zuten, eta honek burutu zuen, eta hogeta bederatzi mila hirurogetamabost erreal ordaindu zioten. Aipatutako etxea arkuen gainean eraikia dago, eta falta duen dotoreziak ederki asko erakusten du garai hartako arkitekturaren gain-behera.
1845an berriz, Pascual Madozek, bere Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar halaxe dio:
- ...udaletxea, harri landuzko fatxada txukunaz, hiru arkuen gainean eraikita;...
Geroago, 1862 urtean Pablo Gorosabelek aipatu zuen ere, Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa liburuan:
- ...eta 1722ko urtean egindako udaletxea; aurrealdea eta hiru arkuak harlanduzkoak dituena.
Azkenik, Serapio Múgicak 1917an idatzitako Geografía de Guipúzcoa balkoia eta arkuak agertzen dira berriro ere:
- Udaletxea harlanduzko eraikin onean dago, 1722an eraikita, balkoi luzea eta arkuak dituena.
Erreferentziak
- ↑ Gauza bera gertatzen da Jauregi etxearekin, gaur eguneko Abadetxea.
- ↑ "...execución de la fábrica de la cassa del concejo, cárcel y alóndiga de esta villa... comprar cassas para su desanche". D. Agustín de Echeberria, presbitero, y Andrés de Aguirre (su sobrino) dijeron tener una casa en la calle de la encrucijada de la villa, "pared en medio de la casa del concejo d'ella". La dieron a la villa para que en ella hiciesen casa de concejo, cárcel y alhóndiga. En trueque se les dio otra casa en el barrio de Elispuru comprada para el caso a Maria de Aguirre (viudda de Juan de Eyçaga") más 430 Ds. Vellón y una huertecita en el término de Elispuru (Soraluzeko Udal Artxibategia. Eskritura Publikoen Erregistroa 1679/04/25).
- ↑ (Soraluzeko Udal Artxibategia, Eskritura Publikoen Errejistroa 1689/03/04).
- ↑ (Soraluzeko Udal Artxibategia, Eskritura Publikoen Errejistroa 1692/06/02).
- ↑ (Soraluzeko Udal Artxibategia, Eskritura Publikoen Errejistroa 1733/12/22).
- ↑ "...para que se egecuten las obras necesarias en los suelos altos o desvanes de la casa concejil" (Soraluzeko Udal Artxibategia, Akta liburua 1730-1747).
- ↑ "en quanto a la obra que falta de hazer de la cassa conzegil de esta villa..." (Soraluzeko Udal Artxibategia, Akta liburua 1746-1766 1753/01/25).
- ↑ (Soraluzeko Udal Artxibategia, Akta liburua 1746-1766).
- ↑ "...habiendo padecido yncendio una ala del tejado de la casa concejil de esta villa el año pasado de mil setecientos sesenta y dos... en la qual vivia el suplicante en el segundo suelo alto de ella" (Udal Akta liburua 1766-1782 1767/05/10).